Vertaling van "behandeling duurt meestal " (Nederlands → Frans) :

De behandeling duurt meestal van enkele dagen tot 2 weken (4 weken maximum).
La durée du traitement est généralement comprise entre quelques jours et 2 semaines (au maximum 4 semaines).

De behandelingsduur verschilt van patiënt tot patiënt, maar in het algemeen mag een antidepressieve behandeling niet te vroeg worden gestopt en duurt ze meestal verschillende weken tot maanden (gemiddeld 6 maanden).
La durée du traitement varie d'un sujet à l'autre, mais en général un traitement antidépresseur ne doit pas être arrêté trop vite, et dure en général de plusieurs semaines à quelques mois (la limite moyenne est de 6 mois).

40 % van de jongeren 40% van de Belgische jongeren krijgt een orthodontische behandeling, die meestal ongeveer 2 jaar duurt.
Quarante pour cent des enfants belges reçoivent un traitement orthodontique qui dure le plus souvent environ 2 ans.