Traduction de «dagelijkse hoeveelheid overschrijden » (Néerlandais → Français) :

Voorzorgen Convulsies werden gesignaleerd bij inname van therapeutische dosissen en het risico kan vergroten bij dosissen die de normale maximale dagelijkse hoeveelheid overschrijden (400 mg Tramadol).
Précautions Des convulsions ont été rapportées à des doses thérapeutiques et le risque peut être accru si les doses dépassent la dose quotidienne habituelle maximale (400 mg de tramadol).

De aanbevolen dagelijkse hoeveelheid niet overschrijden.
Ne pas dépasser la dose journalière recommandée.

Neem vitaminen en mineralen niet in doses die 100% van de Aanbevolen Dagelijkse Hoeveelheid (ADH) overschrijden ;
Ne prenez jamais de suppléments qui dépassent 100 % de la Dose Journalière Recommandée (AJR).

De hoeveelheid van de verschillende voedingsstoffen die ze bevatten, mag nooit het dubbele of het drievoudige van de dagelijkse aanbevolen hoeveelheid (referentiewaarden) overschrijden voor iemand in goede gezondheid.
La quantité des différentes substances nutritives qu'elles contiennent ne peut jamais dépasser le double ou le triple de la quantité quotidienne recommandée (valeurs de référence) pour une personne en bonne santé.