Vertaling van "dagelijks één applicator-dosis " (Nederlands → Frans) :

Bij vaginale klachten is de gebruikelijke dosering: tijdens de eerste weken dagelijks één applicator-dosis; daarna wordt de dosis geleidelijk verlaagd tot bijvoorbeeld tweemaal in de week één applicator-dosis.
En présence de plaintes vaginales, la posologie habituelle est: une dose d’applicateur par jour pendant les premières semaines; ensuite, la dose est progressivement réduite jusqu'à 1 dose d’applicateur deux fois/semaine par exemple.

Nadat gedurende 14 dagen dagelijks een enkele dosis van 50 tot 200 mg oraal werd toegediend, werd de piekplasmaconcentratie na 4,5 tot 8,4 uur bereikt.
Chez l’homme, après l'administration orale d’une dose quotidienne de 50 à 200 mg pendant 14 jours, les concentrations plasmatiques maximales de sertraline s’observent 4,5 à 8,4 heures après la prise du médicament.

Patiënten met nier- of leverproblemen: Als u nierproblemen hebt (ongeacht of u al dan niet dialyse nodig hebt) of als u ernstige leverproblemen hebt, kan uw arts u vertellen dat u dagelijks een lagere dosis Ofloxacine Teva moet innemen.
Patients ayant des problèmes au niveau des reins ou du foie : Si vous avez des problèmes au niveau des reins (si vous avez besoin ou non de traitements par dialyse) ou si vous avez des problèmes graves au niveau du foie, il est possible que votre médecin vous dise de prendre une dose plus faible d’Ofloxacine Teva chaque jour.

Vidaza werd gedurende mediaan 9 cycli (interval = 1-39) en gemiddeld 10,2 cycli dagelijks als subcutane dosis van 75 mg/m 2 gedurende 7 dagen toegediend, gevolgd door een rustperiode van 21 dagen (behandelingscyclus van 28 dagen).
Vidaza a été administré par injection sous-cutanée à la dose de 75 mg/m 2 quotidiennement pendant 7 jours, suivis d’une période de repos de 21 jours (cycle de traitement de 28 jours) pendant une durée médiane de 9 cycles (intervalle = 1-39) et une durée moyenne de 10,2 cycles.

Daarom mag de dagelijks aanbevolen totale dosis van Anafranil niet overschreden worden.
On ne peut donc pas dépasser la dose quotidienne totale recommandée d'Anafranil.

Bij patiënten met ernstig nierfalen is het beter om een onderhoudsdosis toe te dienen van 250 mg tot 1000 mg met een tussentijd van enkele dagen, dan om dagelijks een lagere dosis toe te dienen.
Chez les personnes souffrant d’insuffisance rénale sévère, il vaut mieux administrer des doses d’entretien comprises entre 250 mg et 1 000 mg à des intervalles de plusieurs jours plutôt que recourir à de plus faibles doses quotidiennes.

dagelijks een Prometax-dosis tussen 6 en 9 mg innamen sprake van een gemiddelde toename van de
études menées sur Prometax gélules chez des patients atteints de la maladie d’Alzheimer, les patients

Doe dit bij voorkeur voor het slapen gaan. Eén applicator-dosis (applicator gevuld tot de markeringsring) bevat 0,5 gram crème; hierin zit 0,5 mg estriol.
Une dose d'applicateur (le contenu d'un applicateur rempli jusqu'au trait) représente 0,5 g de crème; elle contient 0,5 mg d'estriol.

Uw arts heeft u een lagere dosis van één 20 mg tablet dagelijks aangeraden.
Votre médecin vous a prescrit une dose plus faible correspondant à un comprimé à 20 mg par jour.

De arts dient bij ieder bezoek de patiënt te wegen, de dagelijks toe te dienen dosis tot het volgende bezoek te bepalen en de patiënt hiervan op de hoogte te brengen.
Le médecin doit, à chaque visite, peser le patient, déterminer la dose quotidienne à administrer jusqu’à la prochaine visite et informer le patient en conséquence..