Traduction de «eerste weken dagelijks één applicator-dosis » (Néerlandais → Français) :

Bij vaginale klachten is de gebruikelijke dosering: tijdens de eerste weken dagelijks één applicator-dosis; daarna wordt de dosis geleidelijk verlaagd tot bijvoorbeeld tweemaal in de week één applicator-dosis.
En présence de plaintes vaginales, la posologie habituelle est: une dose d’applicateur par jour pendant les premières semaines; ensuite, la dose est progressivement réduite jusqu'à 1 dose d’applicateur deux fois/semaine par exemple.

In de eerste weken na het trauma dient deze vorm van ondersteuning bij voorkeur dagelijks, continu en gecoördineerd te gebeuren.
Dans les premières semaines qui suivent le traumatisme, cette forme de soutien doit de préférence se faire chaque jour, de manière continue et coordonnée.

De aanbevolen dosis is in eerste instantie dagelijks 60 mg Omeprazol Apotex.
La dose initiale journalière recommandée est 60 mg d’Omeprazol Apotex.

De aanbevolen dosis is in eerste instantie dagelijks 60 mg Omeprazole EG.
La dose initiale journalière recommandée est 60 mg d’Omeprazole EG.

De aanbevolen dosis is in eerste instantie dagelijks 60 mg Losec.
La dose initiale journalière recommandée est 60 mg de Losec.

De aanbevolen dosis is in eerste instantie dagelijks 60 mg Omeprazole Eurogenerics.
La dose initiale journalière recommandée est 60 mg de Omeprazole Eurogenerics.

De aanbevolen dosis is in eerste instantie dagelijks 60 mg Sedacid.
La dose initiale journalière recommandée est 60 mg de Sedacid.

Controle van de nierfunctie De nierfunctie moet geëvalueerd worden voor en tijdens de behandeling en de dosis moet aangepast worden, in het bijzonder tijdens de eerste weken van de behandeling.
Surveillance de la fonction rénale La fonction rénale sera évaluée avant et durant le traitement, et la posologie ajustée, en particulier au cours des premières semaines du traitement.

Gedurende de eerste 18 weken: u krijgt dagelijks IL-2 en Ceplene gedurende 3 weken, gevolgd door een onderbreking van 3 weken (waarin geen behandeling plaatsvindt).
Pendant les 18 premières semaines: vous utiliserez l’IL-2 et Ceplene quotidiennement pendant 3 semaines, suivies d’une période repos de 3 semaines (sans aucun traitement).

Injecteer één dosis per fokvarken (gelt, zeugen en beren) vanaf de leeftijd van 10 weken, gevolgd door een tweede injectie 3-4 weken na de eerste injectie.
Injecter une dose par porc reproducteur (cochettes, truies et verrats) à partir de l’âge de 10 semaines, suivie d’une deuxième injection 3-4 semaines après la première injection.