Traduction de «dagelijks twee tubes gel nodig » (Néerlandais → Français) :

Aanbevolen wordt dat patiënten die dagelijks twee tubes gel nodig hebben beide schouders (één tube per schouder) en/of de bovenarmen als aanbrengplaats gebruiken.
Il est recommandé que les patients nécessitant deux tubes par jour utilisent les deux épaules (un tube par épaule) et/ou le haut des deux bras pour l’application du produit.

Sommige patiënten hebben een hogere dosis nodig en uw arts kan u twee tubes per dag voorschrijven.
Certains patients ont besoin d’une dose plus importante et votre médecin peut être amené à vous prescrire deux tubes de gel par jour.

2 Breng de inhoud van één (1) of twee (2) tube(s) gel elke morgen op de schouders en/of de bovenarmen aan volgens de instructies van uw arts.
2 Appliquez le contenu d’un (1) ou deux (2) tube(s) de gel chaque matin sur les épaules et/ou la partie supérieure du bras, selon les instructions de votre médecin.

u gebruikt vloeibare zuurstof: u zal in functie van uw dagelijks verbruik en uw activiteit buitenhuis, overstappen op één van de twee voorgaande systemen, tenzij het nodige zuurstofdebiet minimum 4 liter/minuut bedraagt.
vous utilisez l’oxygène liquide : en fonction de votre consommation quotidienne et de vos activités à l’extérieur, vous passerez à l’un des deux systèmes précédents, sauf si le débit nécessaire d’oxygène atteint minimum 4 litres/minute.