Traduction de «dagelijks aangebracht gedurende » (Néerlandais → Français) :

Alle behandelingen werden dagelijks aangebracht gedurende 48 weken op de geïnfecteerde nagels.
Tous les traitements ont été appliqués tous les jours pendant 48 semaines sur les ongles infectés.

Er wordt 2,5 cm gel in het tandgootje aangebracht, dat vervolgens dagelijks, bij voorkeur ’s avonds, gedurende 5 minuten tegen de tanden gehouden wordt.
2,5 cm de gel est placé dans la gouttière et appliqué quotidiennement sur les dents, de préférence le soir, et maintenu pendant 5 minutes.