Traduction de «dagdosis verdeeld worden » (Néerlandais → Français) :

Bij gebruik van de omhulde tabletten moet in het algemeen de dagdosis verdeeld worden over 2 - 3 toedieningen.
En cas d'utilisation de Diclofenac EG comprimés enrobés, la dose journalière sera généralement répartie en 2 à 3 prises.

Bij gebruik van Diclofenac Sandoz tabletten moet in het algemeen de dagdosis verdeeld worden over 2 - 3 toedieningen.
La dose journalière des comprimés Diclofenac Sandoz, sera en général répartie sur 2-3 prises.

Indien de omhulde tabletten gebruikt worden, moet de dagdosis verdeeld worden over 2-3 toedieningen.
En cas d'utilisation de Diclofenac EG comprimés enrobés, la dose journalière sera généralement répartie en 2 à 3 prises.

De dagdosis dient zoveel mogelijk verdeeld te worden over 3 innamen per dag. In de meeste gevallen wordt 1/4 van de dagdosis 's morgens, 1/4 in het begin van de namiddag en de helft 's avonds voor het slapengaan toegediend.
Dans la mesure du possible, la dose quotidienne se répartira utilement en 3 prises, soit, dans de nombreux cas à raison de 1/4 de la dose journalière le matin, 1/4 en début d'après-midi et environ 1/2 le soir, avant le coucher.

Mania en profylactische behandeling bij manisch-depressieve (bipolaire) aandoeningen De dagdosis kan schommelen tussen 400 en 1600 mg; de gebruikelijke dagdosis bedraagt 400 - 600 mg, verdeeld over 2 - 3 innamen.
Manie et traitement prophylactique des affections maniaco-dépressives (bipolaires) La dose journalière peut varier entre 400 et 1600 mg ; la dose journalière habituelle est de 400 à 600 mg, répartie en 2 à 3 prises.

Als de dagdosis uit meer dan één capsule bestaat, kan deze over meerdere doses worden verdeeld om de voortdurende aanmaak van cholzuur in het lichaam na te bootsen en het aantal capsules te verminderen dat per toediening moet worden ingenomen.
La dose quotidienne peut être divisée si elle comprend plus d’une gélule, afin de mimer la production continue d’acide cholique dans l’organisme et de réduire le nombre de gélules à prendre à chaque administration.

100 mg, oplossing voor injectie, wordt toegediend via intramusculaire weg in de aanbevolen dagdosis, meestal verdeeld in twee injecties.
100 mg, solution injectable s’administre par voie intramusculaire à la dose quotidienne recommandée, généralement répartie en deux injections.

100 mg, oplossing voor injectie wordt toegediend via intramusculaire weg in de aanbevolen dagdosis, meestal verdeeld over twee injecties.
100 mg, solution injectable prête à l'emploi, s'administre par voie intramusculaire à la dose journalière recommandée, répartie le plus souvent en deux injections.