Traduction de «dagdosering niet overschreden » (Néerlandais → Français) :

Bij onvoldoende therapeutisch effect mag de aanbevolen maximale dagdosering niet overschreden worden en mag de behandeling niet uitgebreid worden met een extra NSAID. Dit is omdat hierdoor de toxiciteit kan toenemen, terwijl het therapeutische voordeel ervan niet is aangetoond.
En cas d’effet thérapeutique insuffisant, il ne faut pas dépasser la dose maximale recommandée, ni associer le traitement à un autre AINS, en raison du risque d'augmentation de la toxicité sans avantage thérapeutique prouvé.

- De aanbevolen maximale dagdosering mag niet worden overschreden in geval van onvoldoende therapeutisch effect en er mag ook geen ander NSAID aan de behandeling worden toegevoegd, omdat dat de toxiciteit kan verhogen, terwijl het nut ervan niet bewezen is.
- Il ne faut pas dépasser la dose quotidienne maximale recommandée en cas d'effet thérapeutique insuffisant, ni ajouter un autre AINS au traitement, parce que cela peut augmenter la toxicité, sans avantage thérapeutique prouvé.

Leverinsufficiëntie Een dagdosering van 20 mg pantoprazol (1 tablet van 20 mg pantoprazol) mag niet worden overschreden bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie.
Insuffisance hépatique Chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique sévère, la dose quotidienne de 20 mg de pantoprazole (1 comprimé de Pantoprazole 20 mg) ne doit pas être dépassée.

Leverfunctiestoornissen Een dagdosering van 20 mg pantoprazol mag niet overschreden worden bij patiënten met een ernstige leverinsufficiëntie ( zie rubriek 4.4).
Insuffisance hépatique La dose journalière de 20 mg de pantoprazole ne doit pas être dépassée chez le sujet atteint d’insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.4).

Leverinsufficiëntie Een dagdosering van 20 mg pantoprazol mag niet worden overschreden bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.4).
Insuffisance hépatique Il ne faut pas dépasser une dose journalière de 20 mg de pantoprazole chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.4).

De maximale dagdosering is 40 mg en die dosering mag niet worden overschreden.
La dose journalière maximale est de 40 mg par jour et celle-ci ne doit pas être dépassée.

De aanbevolen maximale dagdosering mag niet worden overschreden.
Ne pas dépasser la dose quotidienne maximale recommandée.