Traduction de «dag voor orgaandonatie op zaterdag 12 oktober » (Néerlandais → Français) :

Europese dag voor orgaandonatie op zaterdag 12 oktober
Journée européenne du don d’organes le samedi 12 octobre

Zaterdag 13 oktober is de Europese dag voor de orgaandonatie en op zondag 14 oktober zullen in de stembureaus van 250 gemeenten over heel het land affiches en brochures verspreid worden om de burger te informeren over de nieuwe campagne over orgaandonatie “Als mijn leven stopt, kan een ander verder…”.
Le samedi 13 octobre sera la journée européenne du don d’organes et dimanche, le 14 octobre, des milliers d’affiches et de dépliants seront distribués dans les bureaux de vote de plus de 250 communes à travers tout le pays afin d’informer le citoyen de la nouvelle campagne du don d’organes « Si ma vie s’arrête, une autre continue… »

Op zaterdag 12 oktober vindt de 15e Europese Dag voor Orgaandonatie en –Transplantatie plaats.
Ce samedi 12 octobre, la 15ème journée européenne du don d’organes et de la greffe se tiendra à Bruxelles.

Op 18 oktober viert Beldonor.be feest op het Brusselse Muntplein naar aanleiding van de Europese Dag voor Orgaandonatie.
Beldonor mérite assurément une fête: notre pays figure définitivement dans le top européen pour le don d'organes.

Beldonor viert op 18 oktober Europese Dag Orgaandonatie op Brussels Muntplein
Le 18 octobre, Beldonor célèbre la Journée européenne du Don d'Organes par une fête sur la place de la Monnaie à Bruxelles.

Home » WERELD REUMA DAG 12 OKTOBER 2013
Accueil » WERELD REUMA DAG 12 OKTOBER 2013

Art. 13. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2005, met uitsluiting van artikel 12 dat in werking treedt de dag van zijn bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
Art. 13. Le présent arrêté produit ses effets le 1 er octobre 2005 à l’exception de l’article 12 qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.