Vertaling van "dag mag nooit " (Nederlands → Frans) :

De dosis van 2 tabletten (dus 50mg clozapine) per dag mag enkel in uitzonderlijke gevallen worden overschreden en de maximumdosis van 4 tabletten (dus 100mg clozapine) per dag mag nooit worden overschreden.
La dose de 2 comprimés (correspondant à 50 mg de clozapine) par jour ne doit être dépassée que dans certains cas exceptionnels, et la dose maximale de 4 comprimés (correspondant à 100 mg de clozapine) par jour ne doit jamais être dépassée.

Indien nodig mag de posologie tot 100 mg/kg/dag via parenterale toediening verhoogd worden, maar men mag nooit meer dan 33 mg/kg in één keer injecteren.
En cas de besoin, la posologie peut être augmentée jusqu'à 100 mg/kg/jour par administration parentérale, mais aucune injection ne peut dépasser 33 mg/kg à la fois.

LEDERTREXATE mag nooit elke dag van de week worden toegediend.
LEDERTREXATE ne doit jamais être administré chaque jour de la semaine.

De crisishulp moet onmiddellijk worden verleend, moet altijd toegankelijk zijn (24 uur per dag, 7 dagen per week, het hele jaar door) en mag nooit worden geweigerd.
L’aide d’urgence doit être fournie immédiatement, être accessible en permanence (24h sur 24, 7 jours sur 7, toute l’année) et ne jamais pouvoir être refusée.

U mag ook later beginnen, maar nooit later dan de dag die volgt op de pilvrije periode van uw vorige pil (of de dag na de laatste nietwerkzame tablet van uw vorige pil).
Vous pouvez également débuter plus tard, mais jamais plus tard que le jour qui suit la période sans comprimés de votre pilule précédente (ou le jour qui suit le dernier comprimé inactif de votre pilule précédente).

U mag ook later beginnen, maar nooit later dan de dag die volgt op de pilvrije periode van uw vorige pil (of de dag na de laatste niet-werkzame tablet van uw vorige pil).
Vous pouvez aussi commencer plus tard, mais jamais plus tard que le jour qui suit la période sans comprimés de votre pilule précédente (ou le jour qui suit la prise du dernier comprimé inactif de votre pilule précédente).

Als u die dag wenst te veranderen, kunt u dat doen door de pilvrije periode wat in te korten (u mag ze nooit verlengen!).
Si vous souhaitez changer ce jour, vous pouvez le faire en raccourcissant la période sans pilule (attention ! n’allongez jamais cette période !).

Als u die dag wenst te veranderen, kan u dat doen door de pilvrije periode wat in te korten (u mag ze nooit verlengen!).
Si vous souhaitez changer ce jour, vous pouvez le faire en raccourcissant la période sans pilule (attention ! n’allongez jamais cette période !).