Traduction de «dag intramusculair toegediend » (Néerlandais → Français) :

metastaserende vorm met laag risico wordt 15 - 30 mg per dag intramusculair toegediend, gedurende 5 dagen.
Le traitement des tumeurs trophoblastiques doit se faire sous contrôle strict de la commission d'experts dédicacée. Dans la forme non métastasée et dans la forme en cours de métastase à faible risque, on administre 15 à 30 mg par jour par voie intramusculaire, pendant 5 jours.

Jonge kinderen: aanvankelijk 0,25 tot 0,5 mg per dag, intramusculair toegediend; de onderhoudsdosis bedraagt 0,25 tot 0,5 mg om de 2 tot 8 dagen.
Enfants en bas âge : Dose initiale de 0,25 à 0,5 mg par jour, administré par voie intramusculaire; la dose d’entretien est de 0,25 mg à 0,5 mg tous les 2 à 8 jours.

Zuigelingen (tot 1 jaar): aanvankelijk 0,25 mg per dag, intramusculair toegediend; de onderhoudsdosis bedraagt 0,25 mg om de 2 tot 8 dagen.
Nourrissons (jusqu’à 1 an) : Dose initiale de 0,25 mg par jour, administré par voie intramusculaire; la dose d’entretien est de 0,25 mg tous les 2 à 8 jours.

Kinderen van schoolgaande leeftijd: aanvankelijk 0,25 tot 1 mg per dag, intramusculair toegediend; de onderhoudsdosis bedraagt 0,25 tot 1 mg om de 2 tot 8 dagen.
Enfants d’âge scolaire : Dose initiale de 0,25 à 1 mg par jour, administré par voie intramusculaire; la dose d’entretien est de 0,25 à 1 mg tous les 2 à 8 jours.

Kinderen: 25 mg/kg lichaamsgewicht per dag, intraveneus of intramusculair toegediend.
Enfants: 25 mg/kg de poids corporel par jour, par voie intramusculaire ou intraveineuse.

Preventie van acuut botverlies: De aanbevolen dosering is 100 IE per dag of 50 IE tweemaal daags gedurende 2 tot 4 weken, subcutaan of intramusculair toegediend.
Prévention de la perte osseuse aiguë : La posologie recommandée est de 100 UI par jour ou de 50 UI deux fois par jour, pendant 2 à 4 semaines, en administration sous-cutanée ou intramusculaire.

De aanbevolen dosis is 100 IE per dag of tweemaal daags 50 IE, subcutaan of intramusculair toegediend.
Prévention de la perte osseuse aiguë liée à une immobilisation soudaine, notamment chez les patients avec des fractures ostéoporotiques récentes La posologie recommandée est de 100 U.I. par jour ou 50 U.I. deux fois par jour, en administration sous-cutanée ou intramusculaire.