Traduction de «dag intramusculair en intraveneus » (Néerlandais → Français) :

25 mg/kg/dag Intramusculair en intraveneus gebruik
25 mg/kg/jour Voie intramusculaire ou intraveineuse

Ernstige infecties 100 mg/kg/dag Intramusculair en intraveneus gebruik verdeeld in gelijke dosissen om de 6 uur
Infections sévères 100 mg/kg/jour Voie intramusculaire ou intraveineuseen doses équivalentes réparties toutes les 6 heures.

Matige infecties 50 mg/kg/dag Intramusculair en intraveneus gebruik verdeeld in gelijke dosissen om de 6 uur
Infections modérées 50 mg/kg/jour Voie intramusculaire ou intraveineuseen doses équivalentes réparties toutes les 6 heures

Volwassenen: 2 tot 3 flesjes URFAMYCINE 500 mg per dag of 2 flesjes URFAMYCINE 750 mg per dag, overeenstemmende met 1 tot 1,5 g thiamfenicol, intramusculair of intraveneus toegediend.
Adultes: 2 à 3 flacons d’URFAMYCINE 500 mg par jour ou 2 flacons d’URFAMYCINE 750 mg par jour, équivalent à 1-1,5 g de thiamphénicol, par voie intramusculaire ou intraveineuse.

Verpakking met 1 flesje van 500 mg – voor intramusculair of intraveneus gebruik Verpakking met 1 flesje van 1000 mg – voor intramusculair of intraveneus gebruik Verpakking met 1 flesje van 2000 mg – voor intraveneus gebruik
Emballage de 1 flacon à 500 mg – pour voie intramusculaire ou intraveineuse Emballage de 1 flacon à 1000 mg – pour voie intramusculaire ou intraveineuse Emballage de 1 flacon à 2000 mg – pour voie intraveineuse

De aanbevolen dosissen voor de behandeling van bewezen vitamine B1-tekorten (insufficiëntie) zijn de volgende: Volwassenen: 5 tot 100mg Vitamine B1 Sterop 3 maal per dag, intramusculair of langzaam intraveneus gedurende enkele dagen.
Les doses recommandées dans le traitement des insuffisances (déficiences) avérées en vitamine B1 sont les suivantes : Adultes : 5 à 100 mg de Vitamine B1 Sterop 3 fois par jour en intramusculaire ou intraveineuse lente pendant quelques jours.

De ampullen kunnen intramusculair, langzaam intraveneus of via een infuus (zie " Onverenigbaarheden" ) worden toegediend. Capsules 1 tot 2 capsules van 50 mg per inname, 3 tot 4 maal per dag.
Les ampoules peuvent être administrées par voie i.m., par voie i.v. lente ou perfusion (voir “Incompatibilités”) Gélules : 1 à 2 gélules de 50 mg par prise 3 à 4 fois par jour.

Men dient één ampul hypertone glucose intraveneus toe (bij voorkeur 20 ml glucose 30% = 6 g), zo nodig te herhalen, of 1 mg glucagon subcutaan, intramusculair of intraveneus.
On injecte une ampoule de glucose hypertonique en intraveineuse (de préférence 20 ml de glucose à 30% = 6 g), à répéter si nécessaire, ou 1 mg de glucagon en sous-cutanée, en intramusculaire ou en intraveineuse.

Ze kunnen subcutaan, intramusculair en intraveneus gebruikt worden.
Elles peuvent être injectées par voie sous-cutanée, intramusculaire ou intraveineuse.

Er zijn geen gegevens bekend over mogelijke interacties tussen ceftriaxon intraveneus en calcium oraal, of tussen ceftriaxon intramusculair en calcium oraal of intraveneus.
Bien que cette contre-indication ne concernait au départ que les nouveau-nés, il a été décidé par la suite de l’étendre à tous les patients quel que soit leur âge. On ne dispose pas de données en ce qui concerne les interactions éventuelles entre la ceftriaxone en intraveineux et le calcium par voie orale, ou entre la ceftriaxone en intramusculaire et le calcium par voie orale ou en intraveineux.