Traduction de «dag inneemt neem » (Néerlandais → Français) :

Als u Lescol tweemaal per dag inneemt, neem één capsule in de ochtend in en één capsule in de avond of bij bedtijd in.
Si vous prenez Lescol deux fois par jour, prenez une gélule le matin et une gélule le soir ou au coucher.

als u twee doseringen per dag inneemt, neem deze dan in de ochtend (ontbijt) en avond (avondeten) in;
si vous prenez séparément deux doses par jour, prenez-en une le matin (au petitdéjeuner) et une le soir (au dîner),

als u één dosis per dag inneemt, neem deze dan in de ochtend in (bij het ontbijt);
si vous prenez une dose par jour, prenez-la le matin (au petit-déjeuner),

als u drie doseringen per dag inneemt, neem deze dan in de ochtend (ontbijt), middag (lunch) en avond in (avondeten).
si vous prenez séparément trois doses par jour, prenez-en une le matin (au petitdéjeuner), une le midi (au déjeuner) et une le soir (au dîner).

Als u een dag geen tablet inneemt, neem dan de volgende dag de normale dosis (één tablet) in.
Si vous n’avez pas pris votre comprimé pendant une journée, prenez la dose normale (un comprimé) le lendemain.

Als u per dag één dosis inneemt, neem deze dan ’s morgens in (bij het ontbijt)
Si vous prenez une dose par jour, prenez-la le matin (au petit-déjeuner).

Tijdens de 2de week : neem een ½ tablet van 2,5 mg ’s morgens en ’s avonds in Verhoog daarna geleidelijk , volgens de aanwijzingen van Uw arts, de dosis met 2,5 mg per week tot U meerdere tabletten of harde capsules per dag inneemt.
La deuxième semaine, prenez ½ comprimé à 2,5 mg le matin et le soir. Ensuite, selon les instructions de votre médecin, augmentez progressivement la dose (par palier de 2,5 mg par semaine) jusqu’à prendre plusieurs comprimés ou gélules par jour.