Vertaling van "dag een zalmkleurige tablet gedurende " (Nederlands → Frans) :

Neem elke dag een zalmkleurige tablet gedurende een cyclus van 28 dagen.
Prenez un comprimé de couleur saumon chaque jour pendant les 28 jours du cycle.

Neem elke dag een blauwe tablet in gedurende 12 dagen Neem elke dag een witte tablet in gedurende 10 dagen Neem elke dag een rode tablet in gedurende 6 dagen
Prenez un comprimé bleu chaque jour pendant 12 jours Prenez un comprimé blanc chaque jour pendant 10 jours Prenez un comprimé rouge chaque jour pendant 6 jours.

Neem regelmatig en zonder over te slaan, dagelijks één tablet op hetzelfde tijdstip van de dag, gedurende 28 opeenvolgende dagen (één lichtgele, actieve tablet gedurende de eerste 24 dagen, één witte placebo tablet gedurende de 4 volgende dagen) zonder interval tussen twee blisterverpakkingen.
Prendre régulièrement et sans oubli 1 comprimé par jour au même moment de la journée, pendant 28 jours consécutifs (1 comprimé jaune pâle actif les 24 premiers jours, 1 comprimé blanc placebo les 4 jours suivants), sans arrêt entre deux plaquettes.

Neem elke dag, op hetzelfde tijdstip, één tablet in gedurende 28 opeenvolgende dagen in de volgorde van de pijltjes en sla geen tabletten over: neem één lichtgele werkzame tablet gedurende de eerste 24 dagen en dan één witte placebo tablet tijdens de laatste 4 dagen.
Prenez un comprimé tous les jours au même moment de la journée sans oubli pendant 28 jours consécutifs en suivant le sens des flèches, soit : un comprimé actif jaune pâle par jour pendant les 24 premiers jours, puis un comprimé placebo blanc par jour les 4 derniers jours.

Iedere dag dient één tablet te worden ingenomen in volgende volgorde: oestrogeenbehandeling (rode filmomhulde tablet) gedurende 16 dagen en daarna een oestrogeen-progestageenbehandeling (witte filmomhulde tablet) gedurende de volgende 12 dagen.
Chaque jour, un comprimé doit être pris dans l’ordre suivant : oestrogénothérapie (comprimé pelliculé rouge) pendant 16 jours, puis traitement oestroprogestatif (comprimé pelliculé blanc) pendant les 12 jours suivants.

Week 1 (dag 1-7) Neem gedurende 7 dagen 1 filmomhulde tablet van 5 mg per dag (wit tot gebroken witte, ovale, langwerpige tablet).
Semaine 2 (jours 8-14) : Le patient doit prendre un comprimé pelliculé de 10 mg par jour (comprimé jaune pâle à jaune, de forme ovale), pendant 7 jours.

Week 3 (dag 15-21): De patiënt dient anderhalve 10 mg filmomhulde tablet (15 mg) per dag in te nemen gedurende 7 dagen.
Semaine 3 (Jour 15 à 21): Le patient doit prendre un et demi comprimé pelliculé à 10 mg (15 mg) par jour pendant 7 jours.

Week 2 (dag 8-14) De patiënt dient één 10 mg filmomhulde tablet (10 mg) per dag in te nemen gedurende 7 dagen.
Le patient doit prendre un comprimé pelliculé à 10 mg (10 mg) par jour pendant 7 jours.

Week 1 (dag 1-7): De patiënt dient een halve 10 mg filmomhulde tablet (5 mg) per dag in te nemen gedurende 7 dagen.
Semaine 1 (Jour 1 à 7): Le patient doit prendre un demi-comprimé pelliculé à 10 mg (5 mg) par jour pendant 7 jours.

Week 1 (dag 1-7): De patient dient een halve filmomhulde tablet van 10mg (5 mg) per dag in te nemen, gedurende 7 dagen.
Semaine 1 (jours 1-7) : Le patient doit prendre la moitié d'un comprimé pelliculé de 10 mg (soit 5 mg) par jour pendant 7 jours.