Traduction de «dag de voordien toegepaste behandeling » (Néerlandais → Français) :

De volgende dag de voordien toegepaste behandeling met het anti-glaucoom product stopzetten en de behandeling met Timo-COMOD oogdruppels voortzetten, zoals hierboven vermeld.
Le jour suivant, arrêter l'agent antiglaucomateux utilisé précédemment et continuer le traitement avec Timo-COMOD collyre comme indiqué cidessus.

De behandeling moet starten zodra de pijn begint of de dag voordien; doorgaans volstaat een behandeling van twee tot drie dagen.
Le traitement doit débuter dès que la douleur commence ou le jour précédent; deux à trois jours de traitement suffisent habituellement.

Indien u voordien geen hormonale substitutietherapie volgde, kunt u de behandeling met Novofem starten op gelijk welke dag.
Si vous n’utilisiez pas auparavant un autre traitement hormonal substitutif, vous pouvez commencer votre traitement avec Novofem n’importe quel jour.

De volgende dag, de behandeling met het voordien gebruikte geneesmiddel tegen glaucoom stopzetten en verdergaan met Timabak.
Le jour suivant, arrêter le traitement par l’agent antiglaucomateux utilisé précédemment, et continuer avec le Timabak.

Patiënten op Revestive behielden gedurende deze verlengde fase de dosis zoals hun voordien toegewezen, terwijl placebopatiënten gerandomiseerd werden naar werkzame behandeling, hetzij 0,05, hetzij 0,10 mg/kg/dag.
La dose précédemment attribuée a été maintenue durant la totalité de la phase d’extension chez les patients du groupe Revestive, tandis que ceux du groupe placebo ont été assignés par randomisation à 0,05 ou 0,10 mg/kg/jour de teduglutide.