Vertaling van "dag de tablet mag gekauwd of opgezogen " (Nederlands → Frans) :

Calcium- en vitamine D - tekort Volwassenen: 1 kauwtabletten 1-3 maal per dag Kinderen: 1 tablet 1-2 maal per dag De tablet mag gekauwd of opgezogen worden.
Carence en calcium et vitamine D Adultes : 1 comprimé à croquer 1-3 fois par jour. Enfants : 1 comprimé 1-2 fois par jour Le comprimé peut être croqué ou sucé.

De filmomhulde tablet mag niet worden gekauwd of fijngemaakt omdat dit de absorptie van Eviplera kan beïnvloeden.
Le comprimé pelliculé ne doit pas être croqué ni écrasé, car cela pourrait avoir des répercussions sur l’absorption d’Eviplera.

Opflakkeringen van Osteoarthrosis: Eén tablet van 7,5 mg per dag, die verhoogd mag worden na overleg met uw arts tot 15 mg per dag (twee tabletten van 7,5 mg of één tablet van 15 mg).
1 comprimé à 7,5 mg par jour. La dose peut être augmentée, en accord avec votre médecin à 15 mg par jour (soit 2 comprimés à 7,5 mg ou 1 comprimé à 15 mg).

Patiënten mogen niet gaan liggen vóór de eerste maaltijd van de dag, die op z’n vroegst 30 minuten na inname van de tablet mag plaatsvinden.
Les patients ne doivent pas s’allonger avant le premier repas de la journée qui doit être pris au plus tôt 30 minutes après le comprimé.

Patiënten mogen niet gaan liggen vóór de eerste maaltijd van de dag, die op z'n vroegst 30 minuten na inname van de tablet mag plaatsvinden.
Les patients ne doivent pas s’allonger avant le premier repas de la journée qui doit être pris au plus tôt 30 minutes après le comprimé.

Afhankelijk van de therapeutische respons mag de dosering worden teruggebracht tot 7,5 mg/dag (één tablet van 7,5 mg).
En fonction de la réponse thérapeutique, la posologie peut être ramenée à 7,5 mg/jour (un comprimé de 7,5 mg).

U mag slechts eenmaal per dag een tablet van Montelukast Sandoz 10 mg innemen, zoals
Vous ne devez prendre qu'un seul comprimé de Montelukast Sandoz 10 mg une fois par

Als ze worden gedeeld, verpulverd of gekauwd kan dit er voor zorgen dat de hydrocortisondosis in het tablet niet de hele dag beslaat, wat wel de bedoeling is.
Si vous les divisez, les écrasez ou les croquez, il se peut que la dose d'hydrocortisone ne couvre pas l'ensemble de la journée comme elle le doit.

De tablet moet in zijn geheel worden doorgeslikt en mag niet in stukken worden gedeeld, gekauwd of verpulverd.
Les comprimés doivent être avalés entiers, sans les diviser, les croquer ni les écraser.

Als uw lever niet goed werkt, mag de gebruikelijke dosis niet meer zijn dan één 40 mg/5 mg tablet of één 40 mg/10 mg tablet per dag.
Si votre foie ne fonctionne pas correctement, la dose usuelle ne doit pas dépasser un comprimé de 40 mg/5 mg ou un comprimé de 40 mg/10 mg par jour.