Traduction de «maal per dag de tablet mag gekauwd of opgezogen » (Néerlandais → Français) :

Calcium- en vitamine D - tekort Volwassenen: 1 kauwtabletten 1-3 maal per dag Kinderen: 1 tablet 1-2 maal per dag De tablet mag gekauwd of opgezogen worden.
Carence en calcium et vitamine D Adultes : 1 comprimé à croquer 1-3 fois par jour. Enfants : 1 comprimé 1-2 fois par jour Le comprimé peut être croqué ou sucé.

De maximale hoeveelheid die niet mag overschreden worden, is 1 tablet, 4 maal per dag.
La quantité maximale à ne pas dépasser est de 1 comprimé, 4 fois par jour.

2. Bij kinderen boven de 5 jaar De maximale hoeveelheid die niet mag overschreden worden, is 1 tablet, 3 maal per dag.
La quantité maximale à ne pas dépasser est de 1 comprimé, 3 fois par jour.

In de courante pediatrische praktijk mag CLOZAN toegediend worden in een dosis van ½ tablet of 2 maal ½ tablet van 5 mg per 25 kg lichaamsgewicht per dag, afhankelijk van de ernst van het geval.
En pratique courante pédiatrique, le CLOZAN peut être administré à raison de ½ comprimé ou de 2 fois ½ comprimé à 5 mg par 25 kg de poids corporel et par jour, selon la sévérité du cas.