Vertaling van "dag 1-5 van elke 28-dagen cyclus " (Nederlands → Frans) :

Dit werd gevolgd door TMZ monotherapie (150 - 200 mg/m 2 ) op Dag 1 - 5 van elke 28-dagen cyclus tot 6 cycli, te beginnen vanaf 4 weken na de stopzetting van RT.
Ceci a été suivi de TMZ en monothérapie (150 - 200 mg/m 2 ) les Jours 1 - 5 de chaque cycle de 28 jours jusqu'à 6 cycles, commençant 4 semaines après la fin de la RT.

Dit werd gevolgd door TMZ monotherapie (150 – 200 mg/m 2 ) op Dag 1 - 5 van elke 28-dagen cyclus tot 6 cycli, te beginnen vanaf 4 weken na de stopzetting van RT.
Ceci a été suivi de TMZ en monothérapie (150 – 200 mg/m²) les Jours 1 - 5 de chaque cycle de 28 jours jusqu'à 6 cycles, commençant 4 semaines après la fin de la RT.

Dit werd gevolgd door TMZ monotherapie (150 – 200 mg/m²) op Dag 1-5 van elke 28-dagen cyclus tot 6 cycli, te beginnen vanaf 4 weken na de stopzetting van RT.
Ceci a été suivi de TMZ en monothérapie (150 – 200 mg/m²) les Jours 1 - 5 de chaque cycle de 28 jours jusqu'à 6 cycles, commençant 4 semaines après la fin de la RT.

Patiënten gerandomiseerd naar de arm met lenalidomide/dexamethason in standaarddosis kregen lenalidomide 25 mg/dag, dag 1 tot 21 elke 28 dagen plus dexamethason 40 mg/dag op dag 1 tot 4, 9 tot 12 en 17 tot 20 elke 28 dagen gedurende de eerste vier cycli.
Les patients randomisés dans le groupe lénalidomide / dose standard de dexaméthasone ont reçu 25 mg de lénalidomide par jour, du jour 1 au jour 21 des cycles de 28 jours plus 40 mg de dexaméthasone par jour les jours 1 à 4, 9 à 12 et 17 à 20 de chaque cycle de 28 jours, pendant les quatre premiers cycles.

Patiënten gerandomiseerd naar de arm met lenalidomide/dexamethason in lage dosis kregen lenalidomide 25 mg/dag, dag 1 tot 21 elke 28 dagen plus dexamethason in lage dosis 40 mg/dag op dag 1, 8, 15 en 22 elke 28 dagen.
Les patients randomisés dans le groupe lénalidomide / faible dose de dexaméthasone ont reçu 25 mg de lénalidomide par jour, les jours 1 à 21 de chaque cycle de 28 jours et une faible dose de dexaméthasone, 40 mg/jour les jours 1, 8, 15 et 22 de chaque cycle de 28 jours.

Controlearm (lapatinib plus capecitabine): lapatinib 1250 mg/dag, oraal, eenmaal per dag in een cyclus van 21 dagen plus capecitabine 1000 mg/m 2 oraal, tweemaal per dag op dag 1-14 van een cyclus van 21 dagen
Bras contrôle (lapatinib plus capécitabine) : lapatinib à 1250 mg/jour par voie orale une fois par jour d’un cycle de 21 jours plus capécitabine à 1000 mg/m 2 par voie orale deux fois par jour des jours 1 à 14 d’un cycle de 21 jours

In geval van associatie met een continue therapie op basis van oestrogenen (vrouwelijke hormonen): Neem één tablet van 10 mg dydrogesteron per dag gedurende 14 opeenvolgende dagen per cyclus van 28 dagen.
En cas d’association à une thérapie continue à base d’œstrogènes (hormones féminines): Prenez un comprimé de 10 mg de dydrogestérone par jour, pendant 14 jours consécutifs d’un cycle de 28 jours.

In geval van associatie met een continue oestrogeentherapie, één tablet dydrogesteron 10 mg per dag gedurende 14 opeenvolgende dagen in een cyclus van 28 dagen.
En cas d’association à une thérapie œstrogénique continue, un comprimé de 10 mg de dydrogestérone par jour, pendant 14 jours consécutifs d’un cycle de 28 jours.

Gewoonlijk wordt de therapie aangevuld met een progestageen gedurende de laatste 12 tot 14 dagen (d.w.z. beginnend op dag 8 of 10 van de cyclus) van de 21 dagen cyclus, behalve bij vrouwen die een hysterectomie ondergingen.
Habituellement, le traitement est complété par un progestatif pendant les 12 à 14 derniers jours (c.-à-d. en commençant au jour 8 à 10) du cycle de 21 jours, sauf chez les femmes ayant subi une hystérectomie.

Terwijl Vivelle dot aaneengesloten aangebracht wordt zonder onderbreking, dient de progestageentablet elke maand/28 dagen cyclus gedurende ten minste 12-14 dagen ingenomen te worden.
Pendant qu’Vivelle dot est appliqué en continu, sans interruption, le comprimé de progestatif doit être pris pendant au moins 12-14 jours chaque mois/cycle de 28 jours.