Vertaling van "daarvan hoge doses " (Nederlands → Frans) :

De kans daarop is groter bij patiënten met ernstig hartfalen die ter behandeling daarvan hoge doses lisdiuretica gebruiken en bij patiënten met hyponatriëmie of een verminderde nierfunctie.
Cette condition est plus susceptible de survenir chez les patients souffrant d'un degré plus grave d'insuffisance cardiaque, comme le reflète l'utilisation de doses élevées de diurétiques de l'anse, une hyponatrémie ou une insuffisance fonctionnelle rénale.

Bij toediening van hoge doses salicylaten kan het toxische effect daarvan op het centrale zenuwstelsel worden gepotentieerd.
En cas d'administration de salicylés à hautes doses, l'effet toxique de ceux-ci sur le système nerveux central peut être renforcé.

Tijdens behandeling met hoge doses en vooral tijdens concomitante behandeling met vitamine D is er een risico op hypercalciëmie met als gevolg daarvan aantasting van de nierfunctie.
Dans le cas d’un traitement à doses élevées et en particulier au cours d’un traitement concomitant par vitamine D, il existe un risque d’hypercalcémie pouvant conduire à une insuffisance rénale.