Traduction de «daaronder vindt men bijvoorbeeld » (Néerlandais → Français) :

Daaronder vindt men bijvoorbeeld de plannen en programma’s met betrekking tot de elektriciteitsmarkt (productie, bevoorrading, vervoer), de bevoorrading van aardgas, het beheer op lange termijn van radioactief afval of de plannen en programma’s met betrekking tot de exploratie en de exploitatie van niet-levende rijkdommen van de Noordzee.
On retrouve, par exemple, les plans ou programmes relatifs à l’organisation du marché de l’électricité (production, approvisionnement, transport), l’approvisionnement de gaz naturels, la gestion à long terme des déchets radioactifs ou les plans et programmes relatifs à l’exploration et exploitation des ressources non vivantes de la mer du Nord.

Daaronder vindt men de ionisatie en de excitatie, die aan een energieabsorptie verbonden zijn.
Parmi eux, l’ionisation et l’excitation sont liées à une absorption d’énergie.

Alle studies van Pfizer bijvoorbeeld die startten na 1 juli 2005 vindt men hier terug.
Toutes les études mises en œuvre par Pfizer après le 1er juillet 2005 s'y trouvent.

Die risico’s vindt men in een aantal deelsectoren, zoals logistiek en dienstverlening, bijvoorbeeld pizzabestellingen, postbedeling en koerierdiensten.
On retrouve ces risques dans des activités tels que les livraisons de pizza, la distribution de courrier et les services de coursiers.

Omgekeerd als men lang met functiestoornissen blijft rondlopen (en bijvoorbeeld gewrichten verkeerd gebruikt) zal de structuur (van deze gewrichten) daaronder lijden.
À l’inverse, si le patient subit pendant longtemps des troubles fonctionnels (et utilise mal ses articulations, par exemple), la structure (de ces articulations) en pâtira.