Vertaling van "daarom wordt sycrest niet aangeraden " (Nederlands → Frans) :

Daarom wordt Sycrest niet aangeraden bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie.
Par conséquent, Sycrest n’est pas recommandé chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique sévère.

Daarom wordt Sycrest niet aangeraden bij dergelijke patiënten.
En conséquence, Sycrest n’est pas recommandé chez ces patients.

Daarom is borstvoeding niet aangeraden gedurende een behandeling met 5-fluorouracil.
Dès lors, l'allaitement est déconseillé pendant un traitement par 5-fluorouracile.

Daarom is borstvoeding niet aangeraden gedurende een behandeling met fluorouracil.
Dès lors, l'allaitement est déconseillé pendant un traitement par le fluorouracile.

Daarom wordt Emtriva niet aangeraden voor gebruik bij zuigelingen die jonger zijn dan 4 maanden (zie voor farmacokinetische gegevens voor deze leeftijdscategorie rubriek 5.2).
C’est pourquoi il n’est pas recommandé d’utiliser Emtriva chez le nourrisson de moins de 4 mois (pour les données pharmacocinétiques dans ce groupe d’âge, voir rubrique 5.2.).

Gebruik bij kinderen met systemische juveniele rheumatoïde artritis kan leiden tot een serumziekteachtige reactie; daarom is sulfasalazine niet aangeraden bij deze patiënten.
L’utilisation chez des enfants ayant de l’arthrite rheumatoïde juvénile systémique peut conduire à une réaction ressemblant à la maladie sérique ; par conséquent, la sulfasalazine n’est pas recommandée chez ces patients.

Sycrest is niet goedgekeurd voor de behandeling van oudere patiënten met dementie en wordt voor deze specifieke patiëntengroep niet aangeraden.
Sycrest n’est pas indiqué pour le traitement des patients âgés atteints de démence et son utilisation n’est pas recommandée dans ce groupe particulier de patients.

Bij patiënten met epilepsie is de veiligheid en werkzaamheid van natriumoxybaat niet vastgesteld en daarom wordt het gebruik ervan niet aangeraden.
Chez les patients épileptiques, la sécurité et l’efficacité de l’oxybate de sodium n’ont pas été établies, son utilisation n’est donc pas recommandée.

Kinderen en adolescenten Veiligheid en werkzaamheid bij kinderen en adolescenten is niet vastgesteld, daarom wordt het gebruik bij patiënten jonger dan 18 jaar niet aangeraden.
Enfants et adolescents La sécurité et l’efficacité de l’oxybate de sodium n’ont pas été établies chez l’enfant et l’adolescent, par conséquent, l’utilisation chez les patients de moins de 18 ans n’est pas recommandée.

De effecten van SOMAVERT bij zwangere vrouwen zijn niet bekend, en daarom wordt het gebruik van SOMAVERT bij zwangere vrouwen niet aangeraden.
Les effets de SOMAVERT chez la femme enceinte ne sont pas connus et par conséquent l’utilisation de SOMAVERT pendant la grossesse n’est pas recommandée.