Traduction de «daarom verdedigen wij geregeld onze » (Néerlandais → Français) :

Daarom verdedigen wij geregeld onze standpunten over sleuteldossiers en actuele onderwerpen, in ons magazine Health Forum, onze persberichten en via artikels door onze experten.
C'est la raison pour laquelle nous nous prononçons régulièrement sur les dossiers de fond ou d'actualité, que ce soit via notre magazine Health Forum, via communiqué de presse ou via des articles de nos experts.

Daarom vestigen wij al onze hoop op het platform “e-Health”.
C’est la raison pour laquelle nous mettons beaucoup d’espoir dans l’élaboration de la plate-forme “e-Health”.

Daarom bieden wij u samen met onze socioculturele verenigingen en onze vakantiepartners de mogelijkheid om te ontspannen.
C’est pourquoi, avec nos associations socioculturelles et nos partenaires vacances, nous vous offrons de nombreuses possibilités pour vous détendre.

Door op geregelde tijdstippen een bedrag over te maken, kunnen wij beter onze acties en hun financiering plannen.
En donnant régulièrement une somme, cela nous permet de mieux planifier nos actions et leur financement.

Alhoewel op deze patiënten reeds eerder ingrepen werden uitgevoerd door andere chirurgen, zijn in de medische literatuur weinig gevallen vermeld (1) Daarom vinden wij een rapport over onze ervaringen gerechtvaardigd.
Alors que d'autres chirurgiens avaient pratiqué des interventions chez ces patients, peu de cas ont été rapportés dans la littérature médicale (*).

Daarom hechten wij heel veel belang aan de werking van onze adviserende diensten.
D'où l'importance que nous accordons à l'action de nos services de conseil.