Traduction de «daarom stelde het kce een lijst » (Néerlandais → Français) :

Daarom stelde het KCE een lijst op met onder meer volgende actiepunten:
Voici quelques-uns des points d’action établis par le KCE :

Daarom stelde het KCE in 2008, samen met het RIZIV, 12 richtlijnen op voor kosten-effectiviteitsanalyses.
C’est la raison pour laquelle le KCE et l’INAMI ont élaboré, en 2008, 12 recommandations pour la réalisation d’analyses coût-efficacité.

Daarom stelde het KCE samen met de ULB en VUB een actieplan op voor een globale aanpak van dit nijpende probleem!
C’est pourquoi le KCE a dressé un plan d'action avec l'ULB et la VUB pour une approche globale de ce problème aigu.

Het bestudeerde wel de evolutie van het gebruik en de kost van MR. Het KCE stelde vast dat de CT-scan meer wordt gebruikt dan de MR. Om de vervanging van CT door MR te bevorderen, pleit het KCE daarom voor een versoepeling of afschaffing van de MR programmatie, in combinatie met maatregelen om het budget onder controle te houden.
Par contre, il a étudié l’évolution de l’utilisation et du coût de cette technique d’imagerie médicale. Il en ressort que les appareils à Résonance Magnétique sont relativement trop peu utilisés en Belgique par rapport aux CT-Scanner.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) stelde samen met onderzoekers van de ULB en de VUB een lijst met actiepunten op voor een globale aanpak van het probleem, die door alle betrokken actoren werd gevalideerd.
Le Centre fédéral d’Expertise des soins de santé (KCE) a établi, en collaboration avec des chercheurs de l’ULB et de la VUB, une liste de pistes d’action pour une prise en charge globale de la problématique.

Het KCE pleit daarom voor de organisatie van opleidingen en het aanleggen van een lijst van paramedici die regelmatig brandwondenpatiënten verzorgen.
C’est la raison pour laquelle le KCE plaide en faveur de l’organisation de formations spécifiques et en faveur de la création d’une liste de paramédicaux traitant régulièrement des victimes de brûlures.