Traduction de «kce pleit daarom » (Néerlandais → Français) :

Het KCE pleit daarom voor de organisatie van opleidingen en het aanleggen van een lijst van paramedici die regelmatig brandwondenpatiënten verzorgen.
C’est la raison pour laquelle le KCE plaide en faveur de l’organisation de formations spécifiques et en faveur de la création d’une liste de paramédicaux traitant régulièrement des victimes de brûlures.

Het KCE pleit daarom voor een meer nauwkeurige en volledigere codering van de AE’s, waarbij systematisch het volledige medische dossier van de patiënt zou moeten worden gebruikt.
Le KCE recommande dès lors un enregistrement plus précis et plus complet des AE grâce à une extraction plus systématique de l’ensemble des données du dossier du patient.

Het KCE pleit daarom voor nog meer integratie van mensen met een ernstige en langdurige psychiatrische aandoening in de maatschappij, in de vorm van beschermde woonprojecten, met diverse niveaus van zelfstandigheid en ondersteuning, en aangepast aan de noden van de patiënt.
Le KCE recommande donc une intégration encore plus grande dans la société, des personnes souffrant d’une maladie mentale grave et persistante, sous la forme de projets d’habitations protégés, avec différents niveaux d'indépendance et de soutien, et adaptés aux besoins du patient.

Het KCE pleit daarom voor een meer systematische overdracht van gegevens door de zorgverleners aan het Kankerregister.
Aussi, le KCE plaide pour une transmission systématique de ces données par les médecins au Registre du Cancer.

Het bestudeerde wel de evolutie van het gebruik en de kost van MR. Het KCE stelde vast dat de CT-scan meer wordt gebruikt dan de MR. Om de vervanging van CT door MR te bevorderen, pleit het KCE daarom voor een versoepeling of afschaffing van de MR programmatie, in combinatie met maatregelen om het budget onder controle te houden.
Par contre, il a étudié l’évolution de l’utilisation et du coût de cette technique d’imagerie médicale. Il en ressort que les appareils à Résonance Magnétique sont relativement trop peu utilisés en Belgique par rapport aux CT-Scanner.

Daarom pleit het KCE voor meer transparantie in het subsidiegebruik en in het volume aan plasma en derivaten dat bij het CAF passeert.
Le KCE recommande plus de transparence sur l’usage de ses subsides et aussi sur les volumes de plasma et de dérivés plasmatiques qui transitent par le DCF.

Het KCE pleit er daarom voor om het effectieve gebruik van de therapie na 3 maanden, en vervolgens jaarlijks, te evalueren.
C’est pourquoi le KCE recommande d’évaluer l’utilisation effective de l’oxygène après 3 mois et ensuite annuellement.

Daarom pleit het KCE voor meer onderzoek naar bv. de werkzaamheid van speciale matrassen en de risico-inschatting op doorligwonden.
Le KCE encourage davantage de recherches, par exemple, sur l’efficacité des matelas spéciaux et l’estimation du risque d’escarres.