Traduction de «daarom moeten personen » (Néerlandais → Français) :

Daarom moeten personen die voertuigen besturen, die gevaarlijke werktuigen gebruiken of die een werk uitoefenen waarvoor een sterke oplettendheid nodig is, zeer voorzichtig zijn.
Dès lors, les personnes qui conduisent des véhicules, qui utilisent des outils dangereux ou qui exercent une profession nécessitant une vigilance marquée, doivent être très prudentes.

Van tylvalosine is aangetoond dat het overgevoeligheidsreacties veroorzaakt bij laboratoriumdieren; daarom moeten personen met bekende overgevoeligheid voor tylvalosinetartraat contact met het diergeneesmiddel voorkomen.
La tylvalosine ayant provoqué des réactions d’hypersensibilité chez les animaux de laboratoire, les personnes présentant une hypersensibilité connue au tartrate de tylvalosine devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.

PRILACTONE kan sensibilisatie van de huid veroorzaken; personen met een bekende allergie voor spironolacton moeten daarom elk contact met het geneesmiddel vermijden.
PRILACTONE peut provoquer une sensibilisation de la peau: les personnes présentant une allergie connue à la spironolactone doivent éviter tout contact avec le produit.

De bijwerkingen worden vaak minder goed verdragen door bejaarden, vatbare of verzwakte personen, die daarom nauwlettend gevolgd moeten worden.
Les effets indésirables sont souvent moins bien tolérés par les individus âgés, fragiles ou affaiblis, qui exigent dès lors une surveillance attentive.