Vertaling van "daarom moet zolmitriptan instant eg ingenomen " (Nederlands → Frans) :

Daarom moet Zolmitriptan Instant EG ingenomen worden tijdens de hoofdpijnfase van migraine.
Par conséquent, Zolmitriptan Instant EG ne sera pris qu’à l’apparition de la phase de maux de tête migraineux.

Het is niet bewezen dat inname van zolmitriptan als conventionele orale tabletten tijdens de aura migrainehoofdpijn voorkomt en daarom moet Zolmitriptan Sandoz worden ingenomen tijdens de hoofdpijnfase van migraine.
Le zolmitriptan administré sous forme de comprimés oraux conventionnels pris au cours de l’aura n’a pas permis de prévenir les maux de tête migraineux et, par conséquent, Zolmitriptan Sandoz doit être pris au cours de la phase de maux de tête de la migraine.

Daarom wordt Zolmitriptan Instant EG niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen.
Par conséquent, l’utilisation de Zolmitriptan Instant EG n’est pas recommandée chez les enfants.

Daarom wordt Zolmitriptan Instant EG niet aanbevolen voor het gebruik bij adolescenten.
Par conséquent, l’utilisation de Zolmitriptan Instant EG n’est pas recommandée chez les adolescents.

Daarom wordt Zolmitriptan Instant EG niet aanbevolen voor het gebruik bij bejaarden.
Par conséquent, l’utilisation de Zolmitriptan Instant EG n’est pas recommandée chez les patients âgés.

Voor zolmitriptan, toegediend onder de vorm van conventionele orale tabletten en indien ingenomen tijdens de aurafase, werd niet aangetoond dat het de migrainehoofdpijn voorkomt en daarom zou ZOMIG Instant moeten ingenomen worden tijdens de hoofdpijnfase van migraine.
On n’a pu démontrer que le zolmitriptan en comprimés oraux classiques, pris pendant l’aura avait un effet préventif sur la céphalée liée à la migraine: ZOMIG Instant sera donc pris à l’apparition de la céphalée migraineuse.

Behandeling van intoxicatie De eliminatiehalfwaardetijd van zolmitriptan is 2 ½ tot 3 uur (zie rubriek 5.2) en daarom dient de opvolging van patiënten na een overdosis Zolmitriptan Instant EG gedurende minstens 15 uur te worden voortgezet of zolang als de symptomen aanhouden.
Traitement de l’intoxication La demi-vie d’élimination du zolmitriptan étant de 2,5 à 3 heures (voir rubrique 5.2), les patients qui ont pris une dose excessive de Zolmitriptan Instant EG doivent être surveillés pendant une période d’au moins 15 heures ou aussi longtemps que les symptômes persistent.