Vertaling van "daarom moet gebruik van topische corticoïden tijdens " (Nederlands → Frans) :

Daarom moet gebruik van topische corticoïden tijdens de periode van borstvoeding vermeden worden.
On évitera dès lors l’application de corticoïdes topiques durant la période d’allaitement.

Uitgebreid gebruik van topische corticoïden tijdens zwangerschap en borstvoeding, namelijk gebruik van grote hoeveelheden of langdurig gebruik, moet vermeden worden.
On évitera cependant l'utilisation étendue de corticoïdes topiques durant la grossesse et la période d'allaitement e.a. en grandes quantités ou pour une utilisation prolongée.

Daarom moet gebruik van uitwendige corticoïden vermeden worden tijdens de periode van borstvoeding.
On évitera dès lors l'application de corticoïdes topiques durant la période d'allaitement.

Daarom moet het gebruik van pompelmoessap tijdens de behandeling met simvastatine worden vermeden.
Lors d’un traitement par simvastatine, la prise de jus de pamplemousse doit par conséquent être évitée.

Daarom moet men tijdens de borstvoeding vermijden om topische corticoïden aan te brengen.
On évitera dès lors l'application de corticoïdes topiques durant la période d'allaitement.

Tijdens een therapie met topische corticoïden op grote huidoppervlakken (meer dan 10% van het lichaamsoppervlak) kunnen, vooral bij langdurig gebruik (langer dan 4 weken), huidatrofieën, teleangiëctasieën, striae of acnevormige huidverschijnselen optreden alsook systemische effecten te wijten aan de resorptie.
Un traitement par corticoïdes topiques sur de grandes surfaces cutanées (plus de 10% de la surface corporelle), surtout s’il est prolongé (plus de 4 semaines), peut entraîner l’apparition d’atrophies cutanées, de télangiectasies, de vergetures ou de manifestations acnéiques, ainsi que des effets systémiques dus à la résorption.

Efedrine wordt uitgescheiden in de moedermelk en daarom moet het gebruik tijdens de borstvoeding worden vermeden.
L’éphédrine est excrétée dans le lait maternel et son utilisation au cours de l’allaitement doit donc être évitée.