Traduction de «daarom moet candesartan eg nauwkeurig » (Néerlandais → Français) :

Daarom moet Candesartan EG nauwkeurig getitreerd worden met een grondige monitoring van de bloeddruk bij hemodialysepatiënten.
Dès lors, Candesartan EG doit être titré avec précaution en surveillant attentivement la tension artérielle chez les patients sous hémodialyse.

Gebruik bij kinderen Er is geen ervaring opgedaan met het gebruik van Candesartan Plus HCT EG bij kinderen (onder de 18 jaar), daarom moet Candesartan Plus HCT EG niet aan kinderen worden gegeven.
Utilisation chez les enfants Il n’y pas d’expérience concernant l'administration de Candesartan Plus HCT EG chez les enfants (de moins de 18 ans). Candesartan Plus HCT EG ne doit donc pas être utilisé chez les enfants.

Daarom mag Candesartan EG niet aan kinderen worden gegeven.
Par conséquent, Candesartan EG ne doit pas être utilisé chez l’enfant.

Daarom moet Candesartan Apotex niet aan kinderen worden gegeven.
Candesartan Apotex ne doit donc pas être utilisé chez les enfants.

Bij deze patiënten moet Candesartan EG zorgvuldig getitreerd worden met een grondige opvolging van de bloeddruk.
Chez ces patients, Candesartan EG doit être titré soigneusement en surveillant attentivement la tension artérielle.

Daarom moet Levofloxacine EG 500 mg met voorzichtigheid gebruikt worden bij deze patiënten.
Levofloxacine EG 500 mg doit donc s’utiliser avec prudence chez ces patients.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Candesartan EG? Verwittig uw arts voordat u Candesartan EG gebruikt, of als u het al gebruikt:
Avant de prendre Candesartan EG ou pendant que vous le prenez, veuillez prévenir votre médecin:

Daarom moet artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2076/2005 worden geschrapt en moet de overgangsregeling in die verordening voor het gebruik van schoon zeewater permanent worden gemaakt.
Par conséquent, il y a lieu de supprimer l’article 11 du règlement (CE) n° 2076/2005 et de donner un caractère permanent à la disposition transitoire prévue dans ledit règlement en ce qui concerne l’utilisation d’eau de mer propre.

Daarom moet worden verduidelijkt welke voorschriften op deze producten van toepassing zijn en moet hoofdstuk II van sectie X van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient donc de clarifier les règles applicables à ces produits et de modifier l’annexe III, section X, chapitre II, du règlement (CE) n° 853/2004 en conséquence.

Daarom moet artikel 12 van Verordening (EG) nr. 2076/2005 worden geschrapt en die overgangsregeling permanent worden gemaakt.
Par conséquent, il y a lieur de supprimer l’article 12 du règlement (CE) n° 2076/2005 et de donner un caractère permanent à cette disposition transitoire.