Vertaling van "daarom is voorzichtigheid vereist in geval van gelijktijdige toediening " (Nederlands → Frans) :

Daarom is voorzichtigheid vereist in geval van gelijktijdige toediening van bupropion met preparaten die inwerken op dit iso-enzym CYP2B6 (zoals orfenadrine, cyclofosfamide en ifosfamide).
Donc, la prudence s’impose dans le cas d’une administration concomitante du bupropion et des préparations qui agissent sur cet isoenzyme CYP2B6 (comme l’orphénadrine, le cyclophosphamide et l’ifosfamide).

Voorzichtigheid is vereist in geval van gelijktijdige toediening van Hypan en een bètablokker, vooral als de bétablokker intraveneus wordt toegediend. In geval van gelijktijdige toediening van Hypan en een bètablokker is een strikt toezicht van de patiënt vereist aangezien ernstige hypotensie, zelfs hartinsufficiëntie, zou kunnen optreden.
La prudence est de mise lors de l’administration concomitante d’Hypan et d’un β-bloquant, particulièrement lorsque le β-bloquant est administré par voie i.v. En cas d’administration concomitante d’Hypan et d’un beta-bloquant, une surveillance étroite du patient s’impose car une hypotension grave, voire une insuffisance cardiaque, pourrait survenir.

Daarom wordt aanbevolen, in het geval van gelijktijdige toediening van ACCOLATE-20 en warfarine, de protombinetijd nauwkeurig te controleren.
C’est pourquoi, on recommande, en cas d’administration concomitante d’ACCOLATE-20 et de warfarine, de contrôler rigoureusement le temps de prothrombine.

Daarom is voorzichtigheid vereist bij gelijktijdige toediening van itraconazol en calciumkanaalblokkers door een verhoogd risico op congestief hartfalen (zie rubriek 4.5).
La prudence est donc de mise lors de l’administration simultanée d’itraconazole et de bloqueurs des canaux calciques à cause du risque accru d’insuffisance cardiaque congestive (voir rubrique 4.5).

Bijgevolg is voorzichtigheid vereist in geval van de gelijktijdige toediening met ciclosporine, terfenadine, moederkorenalkaloïden en andere geneesmiddelen met een nauw therapeutisch venster waarvan het metabolisme gekatalyseerd wordt door CYP3A4.
Dès lors, la prudence s’impose en cas d’administration concomitante avec la cyclosporine, la terfénadine, l’alcaloïde de l’ergot et d’autres médicaments à fenêtre thérapeutique étroite et dont le métabolisme est catalysé par le CYP3A4.

Maar voorzichtigheid is vereist bij astmapatiënten die theofylline krijgen, in geval van gelijktijdige toediening van Azithromycine Teva (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Cependant, la prudence est requise chez les patients asthmatiques qui reçoivent de la théophylline, en cas d’administration conjointe d’Azithromycine Teva (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Daarom dient Norvir niet gelijktijdig met midazolam oraal te worden toegediend (zie rubriek 4.3), terwijl voorzichtigheid moet worden betracht bij gelijktijdige toediening van Norvir met parenteraal midazolam.
En conséquence, Norvir ne doit pas être co-administré avec le midazolam administré par voie orale (voir rubrique 4.3), tandis que des précautions doivent être prises en cas de co-administration de Norvir avec le midazolam par voie parentérale.

Daarom wordt voorzichtigheid aangeraden bij gelijktijdige toediening van Glivec en CYP3A4 substraten met een nauw therapeutisch venster (bv. ciclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfenadine, bortezomib, docetaxel en kinidine).
Glivec doit donc être associé avec prudence à des substrats du CYP3A4 dont l’index thérapeutique est étroit (par exemple : ciclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfénadine, bortézomib, docétaxel et quinidine).

Daarom is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening van lenalidomide en andere myelosuppressieve middelen.
L’administration concomitante de lénalidomide et d’autres myélosuppresseurs ne doit donc être entreprise qu’avec précaution.

Daarom is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening van dasatinib en CYP3A4-substraten met een smalle therapeutische breedte, zoals astemizol, terfenadine, cisapride, pimozide, kinidine, bepridil of ergotalkaloïden (ergotamine, dihydroergotamine) (zie rubriek 4.5).
Par conséquent, la prudence est recommandée lors de la co-administration de dasatinib et d'un substrat du CYP3A4 à faible index thérapeutique, comme notamment astémizole, terfénadine, cisapride, pimozide, quinidine, bépridil ou alcaloïdes de l'ergot de seigle (ergotamine, dihydroergotamine) (voir rubrique 4.5).