Traduction de «daarnaast wordt de diëtist ook ingeschakeld in grootkeukens » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast wordt de diëtist ook ingeschakeld in grootkeukens van onder andere ziekenhuizen.
Il est également fait appel au diététicien dans les cuisines de collectivité notamment des hôpitaux.

2. aantonen dat een multidisciplinair team dat zowel kwalitatief als kwantitatief voldoet, onmiddellijk beschikbaar kan zijn voor de doelgroep (kinesitherapeut, ergotherapeut, logopedist, diëtist, psycholoog, maatschappelijk assistent, sociaal verpleegkundige); Daarnaast moet het team ook een aantal teamleden omvatten die geen geneesheer zijn, met
2. faire la preuve qu'une équipe multidisciplinaire suffisante qualitativement et quantitativement peut être directement disponible pour le groupe cible (kinésithérapeute, ergothérapeute, logopède, diététicien, psychologue, assistant social, infirmier social);

Daarnaast moet de diëtist(e) ook zelf initiatieven ontplooien om aan de informatiebehoefte te voldoen.
Il est dès lors justifié de la part du patient de présenter ces informations à un(e) diététicien(ne) pour éliminer les discussions stériles, la confusion et les inquiétudes excessives.