Traduction de «daarnaast geeft eppo ook advies » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast geeft EPPO ook advies over strategieën over plantenbescherming aan de betrokken internationale organisaties.
Par ailleurs, l'OEPP rend également des avis sur des stratégies de protection des végétaux aux organisations internationales concernées.

Leefmilieu Brussel geeft anderzijds ook advies over registratie-aanvragen ingediend bij de andere gewesten, wanneer deze daarom verzoeken.
D’autre part, Bruxelles environnement donne des avis sur les demandes d’enregistrement auprès des autres régions, lorsque celles-ci le demandent.

De site geeft natuurlijk ook advies hoe je het best deze producten gebruikt.
Il donne aussi tous les conseils pour bien utiliser les produits solaires.

Daarnaast geeft de professionele osteopaat advies om de conditie en doorbloeding te verbeteren, om verkeerde (werk)houdingen en bewegingen te vermijden, om een juiste ademhaling te stimuleren en om het slaappatroon te corrigeren.
En plus, l’ostéopathe professionnel donne des conseils visant à améliorer la condition et l’irrigation sanguine, à éviter des postures (des positions de travail) incorrectes et de mauvais mouvements, à stimuler une respiration correcte et à corriger le modèle de sommeil.

Deze werkgroep geeft de minister van Volksgezondheid ook advies over het al dan niet homologeren van bepaalde programmatuur voor het beheer van het elektronisch medisch en verpleegkundig dossier.
Ce groupe de travail donne aussi des avis au ministre de la Santé publique sur l'homologation ou non de logiciels de gestion du dossier médical et infirmier électronique.

Niettemin brengt de HGR nog steeds adviezen uit om de administratie te helpen bij de uitoefening van haar regelgevende functie op nationaal en Europees niveau. Daarnaast verleent de Raad ook advies over technische vragen over procedures (vb.
Toutefois, le CSS émet des avis aidant l’administration dans l’exercice de sa fonction réglementaire tant au niveau national qu’européen ainsi que sur des questions plus techniques ou des procédés (p.e.

De Hoge Gezondheidsraad geeft ook advies in Europese dossiers over ‘nieuwe voedingsmiddelen’, de zogenaamde novel foods* (met uitzondering van de genetisch gemodificeerde organismen).
Le Conseil Supérieur de la Santé émet également des avis au sujet des dossiers européens relatifs aux «nouveaux aliments» également appelés novel foods* (à l’exception des organismes génétiquement modifiés).

De brochure geeft ook een lijst van de justitiehuizen (eerste advies) en van de Bureaus voor rechtsbijstand (juridische bijstand).
On y trouve également la liste des maisons de justice (premier conseil) et celles des Bureaux d’aide juridique (assistance judiciaire).

- Wanneer bij controle blijkt dat de voorwaarden voor het behoud van een titel of bekwaamheid niet nageleefd worden, geeft de Erkenningscommissie een advies aan de bevoegde minister in verband met de schorsing (zie ook de rubriek “Terugkrijgen van de erkenning of Bijzondere beroepsbekwaamheden).
- Lorsqu’il ressort du contrôle effectué que les conditions de maintien d’un titre ou d’une qualification ne sont pas respectées, la Commission d’agrément donne au ministre compétent un avis relatif à la suspension (voir également la rubrique “recouvrer un titre professionel particulier ou une qualification professionnelle particulière).

Ook geeft zij de Minister van Volksgezondheid advies op het vlak van de contingentering (.HTML).
Elle donne un avis concernant le contingentement (.HTML) au Ministre de la santé publique.