Vertaling van "daarna geleidelijk verhoogd " (Nederlands → Frans) :

De dosis zal daarna geleidelijk verhoogd worden totdat de symptomen onder controle zijn.
La dose doit alors être augmentée progressivement jusqu’à ce que vos symptômes soient contrôlés.

Het risico op proaritmie is kleiner als de behandeling wordt gestart met 80 mg en als die dosis daarna geleidelijk wordt verhoogd.
L’instauration du traitement à 80 mg, suivie d’une augmentation progressive de la posologie, réduit le risque de proarythmie.

De dosis zal daarna geleidelijk om de 2-4 weken verhoogd worden totdat de bloeddruk onder controle is.
La dose doit alors être augmentée progressivement toutes les 2 à 4 semaines jusqu’à ce que votre tension artérielle soit contrôlée.

Over het algemeen zult u met een lage dosis (30 mg) beginnen, die daarna geleidelijk (bv. elke 3 dagen) wordt verhoogd tot een voor u optimale dosis is bereikt.
En général vous commencerez avec une faible dose qui sera ensuite progressivement augmentée (par ex.. tous les 3 jours) jusqu’à votre dose individuelle optimale.

Uw dosering kan daarna geleidelijk door uw arts worden verhoogd tot 1 mg tot 2 mg tweemaal per dag
Votre médecin peut alors augmenter progressivement votre dose jusqu’à 1 mg à 2 mg deux fois par jour

Uw dosering kan daarna geleidelijk door uw arts worden verhoogd tot 1 mg tot 2 mg tweemaal per dag afhankelijk van hoe u op de behandeling reageert.
Votre médecin peut ensuite ajuster progressivement votre dose jusqu’à 1 mg à 2 mg deux fois par jour, en fonction de la manière dont vous répondez au traitement

Daarna dient de dosering van Quinapril Mylan tabletten geleidelijk te worden verhoogd tot de optimale respons (voldoende tijd nemen om de dosering aan te passen) (zie rubriek 4.5).
Par la suite, la posologie de Quinapril Mylan comprimés doit être progressivement augmentée, jusqu’à l’obtention de la réponse optimale (prendre le temps nécessaire pour adapter la posologie) (voir rubrique 4.5).