Traduction de «daardoor raakt » (Néerlandais → Français) :

Daardoor raakt het oor/raken de oren vaak ontstoken (rood, gezwollen en jeukend).
Elles provoquent généralement une inflammation de/des (l’)oreille(s) (rougeur, gonflement et démangeaison).

Daardoor raakt het oor/raken de oren vaak ontstoken (rood, gezwollen en schurftig/jeukend).
Elles provoquent généralement une inflammation de/des (l’)oreille(s) (rougeur, gonflement et démangeaison).

Het heeft immers als taak de te vervangen kraakbeendeeltjes te elimineren en wordt overbelast, waardoor het ontstoken raakt en te veel synoviaal vocht produceert. Daardoor ontstaat er pijn en dreigt er uitstorting van synoviaal vocht.
Puisque son rôle est d’éliminer les fragments de cartilage à remplacer et qu’elle va avoir un surcroît de travail, elle va réagir par une inflammation et produire trop de liquide synovial : la douleur s’installe et l’épanchement de synovie guette.