Traduction de «ontstoken raakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

heupgewricht ontstoken
arthrite de la hanche

aandoeningen uit I83.9 met ontsteking of gespecificeerd als ontstoken | stasisdermatitis NNO
Dermite de stase SAI Tout état classé en I83.9 avec inflammation ou précisé comme itant inflammatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het heeft immers als taak de te vervangen kraakbeendeeltjes te elimineren en wordt overbelast, waardoor het ontstoken raakt en te veel synoviaal vocht produceert. Daardoor ontstaat er pijn en dreigt er uitstorting van synoviaal vocht.
Puisque son rôle est d’éliminer les fragments de cartilage à remplacer et qu’elle va avoir un surcroît de travail, elle va réagir par une inflammation et produire trop de liquide synovial : la douleur s’installe et l’épanchement de synovie guette.

Bij acute of kortdurende bronchitis raakt het slijmvlies of de bekleding van deze luchtpijptakken ontstoken.
Lors d'une bronchite aiguë ou de courte durée, la muqueuse des bronches est infectée.

Daardoor raakt het oor/raken de oren vaak ontstoken (rood, gezwollen en schurftig/jeukend).
Elles provoquent généralement une inflammation de/des (l’)oreille(s) (rougeur, gonflement et démangeaison).

Daardoor raakt het oor/raken de oren vaak ontstoken (rood, gezwollen en jeukend).
Elles provoquent généralement une inflammation de/des (l’)oreille(s) (rougeur, gonflement et démangeaison).