Traduction de «daar de klinische ervaring beperkt » (Néerlandais → Français) :

Coronair hartlijden Daar de klinische ervaring beperkt is, is voorzichtigheid geboden bij patiënten met coronair hartlijden (zie rubriek 5.3).
Maladie coronarienne Etant donné que l’expérience clinique est limitée, la prudence est de rigueur chez les patients atteints de maladie coronarienne (Voir rubrique 5.3)

ECT (electroconvulsieve therapie) Daar de klinische ervaring met gelijktijdige toediening van SSRI’s en ECT beperkt is, is voorzichtigheid geboden (Zie rubriek 4.5)
E.C. T (électroconvulsivothérapie) En raison de manque de données cliniques sur l’administration d’un ISRS simultanément à une E.C. T., la prudence est recommandée (voir rubrique 4.5).

ECT (electroconvulsieve therapie) Daar de klinische ervaring met gelijktijdige toediening van SSRI’s en ECT beperkt is, is voorzichtigheid geboden.
acétylsalicylique et les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdaux (AINS), ticlopidine et dipyridamole) et chez les patients dont la tendance aux hémorragies est connue.

ECT (elektroconvulsieve therapie) Daar de klinische ervaring met gelijktijdige toediening van SSRI’s en ECT beperkt is, is voorzichtigheid geboden (zie rubriek 4.5).
ECT (thérapie par électrochocs) En raison de manque de données cliniques sur l’administration d’un ISRS simultanément à une ECT, la prudence est recommandée (voir rubrique 4.5).

Gebruik bij kinderen van 3 tot 11 jaar: Omdat de klinische ervaring beperkt is, is zorgvuldige medische opvolging tijdens behandeling van deze kinderen noodzakelijk.
Utilisation chez les enfants de 3 à 11 ans : L'expérience clinique chez les enfants étant limitée, un suivi médical rigoureux sera nécessaire lors du traitement de ceux-ci.

Gebruik bij kinderen van 6 maanden tot 11 jaar: Omdat de klinische ervaring beperkt is, is zorgvuldige medische opvolging tijdens behandeling van deze kinderen noodzakelijk.
Utilisation chez les enfants de 6 mois à 11 ans : L'expérience clinique chez les enfants étant limitée, un suivi médical rigoureux sera nécessaire lors du traitement de ceux-ci.

Daar klinische ervaring met zwangere vrouwen zeer beperkt is, dienen tijdens de zwangerschap geen terbinafinetabletten te worden gebruikt, tenzij de klinische conditie van de vrouw behandeling met orale terbinafine vereist en de mogelijke voordelen voor de moeder groter zijn dan mogelijke risico's voor de foetus.
Étant donné que l’expérience clinique chez les femmes enceintes est très limitée, les comprimés de terbinafine ne doivent pas être utilisées pendant la grossesse sauf si l’état de la femme exige un traitement par terbinafine orale et que les bénéfices potentiels pour la mère sont supérieurs aux risques encourus par le fœtus.

Er is slechts beperkte klinische ervaring met pediatrische patiënten jonger dan 2 jaar.
Il n’existe qu’une expérience clinique limitée chez les enfants âgés de moins de 2 ans.

Er is beperkte klinische ervaring met overdosering.
L’expérience clinique acquise en matière de surdosage est limitée.

De klinische ervaring bij patiënten > 80 jaar is beperkt en voorzichtigheid is geboden bij behandeling van deze populatie.
L’expérience clinique chez les patients âgés de plus de 80 ans est limitée, la prudence est requise pour le traitement de cette population.