Traduction de «bewaard moeten eveneens » (Néerlandais → Français) :

Ook lokalen waar niet-beschermde producten worden bewaard moeten eveneens gereinigd worden met drinkwater, d) wanneer de resultaten van de wateranalyses ongunstig zijn,
De même, les locaux où se trouvent des produits non protégés doivent être nettoyés également à l’eau potable, d) lorsque les résultats des analyses d’eau sont défavorables,

Ook lokalen waar niet-beschermde producten worden bewaard moeten eveneens gereinigd worden met drinkwater, c) wanneer de resultaten van de wateranalyses ongunstig zijn,
De même, les locaux où se trouvent des produits non protégés doivent être nettoyés également à l’eau potable, c) lorsque les résultats des analyses d’eau sont défavorables,

Voorbeelden van risicoproducten vanuit microbiologisch standpunt” (p. 11): Ofschoon verderop in de gids de aandacht getrokken wordt op de koeling van eieren (p. 28), zou ook bij de voedingsmiddelen van groep 1 (4.1, p. 11), waar dieper ingegaan wordt op het bij voorkeur gebruiken van gepasteuriseerde eieren, de zin aangevuld moeten worden met “In dit geval dient u bijzonder op te letten bij de manipulatie van de verpakking, de koeling en de bewaring”. Vermeld hier eveneens dat in het geval men verkiest rauwe eieren te gebruiken, deze gekoeld bewaard moeten worden.
Exemples de produits à risque d’un point de vue biologique” (p. 10): Bien que, plus loin, le guide traite de la réfrigération des oeufs (p. 28), il y aurait lieu, dans le passage traitant des denrées alimentaires de la catégorie 1 (4.1, p. 11), là où est recommandée l’utilisation d’œufs pasteurisés, de compléter la phrase de la façon suivante “Dans ce cas, on sera tout particulièrement vigilant lors de la manipulation de l’emballage, lors de la réfrigération et lors de la conservation”.

De nog niet geopende dosissen moeten eveneens in de aluminiumfolie omslag bewaard worden en moeten binnen de 3 maand gebruikt worden.
Les doses non entamées doivent également être conservées dans l’enveloppe en aluminium, elles doivent être utilisées dans les 3 mois.

Ook lokalen waar niet-beschermde producten worden bewaard (voorbeeld : open ketel) moeten eveneens gereinigd worden met drinkwater.
De même, les locaux où se trouvent des produits non protégés (exemple : cuve ouverte) doivent être nettoyés également à l’eau potable.

Andere soorten controles die gelijkaardige resultaten opleveren zijn eveneens toegelaten. De resultaten van die analyses moeten worden bewaard, c) bij risico op Listeria monocytogenes, moeten monsters
Les résultats de ces analyses doivent être conservés, c) en cas de risque Listeria monocytogenese, il faut prélever des