Traduction de «cystoscopie endoscopisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cystoscopie | onderzoek van de blaas
cystoscopie | examen visuel interne de la vessie

cystoscopie-elektrode
électrode cystoscopique

flexibele endoscopische biopsietang voor eenmalig gebruik
forceps endoscopique à biopsie souple à usage unique

endoscopisch meetinstrument voor afgebeeld object voor eenmalig gebruik
dispositif à usage unique de mesure d’endothérapie d'objet visualisé

flexibele endoscopische schaar voor eenmalig gebruik
ciseaux endoscopiques souples à usage unique

endoscopisch hechtapparaat voor eenmalig gebruik
unité de suture endoscopique à usage unique

endoscopische dilatator voor eenmalig gebruik
dilatateur endoscopique à usage unique

flexibele endoscopische forceps voor steenverwijdering voor eenmalig gebruik
forceps souple endoscopique à usage unique pour extraction de calculs

bipolaire elektrode voor endoscopische elektrochirurgie voor eenmalig gebruik
électrode électrochirurgicale endoscopique bipolaire à usage unique

monopolaire elektrode voor endoscopische elektrochirurgie voor eenmalig gebruik
électrode électrochirurgicale endoscopique unipolaire à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een cystoscopie (endoscopisch blaasonderzoek) verricht tijdens de prostaatingreep mag niet apart aangerekend worden; dit onderzoek is inbegrepen in het honorarium van de ingreep.
Une cystoscopie (examen vésical endoscopique) effectuée pendant l’intervention prostatique ne peut être attestée séparément ; cet examen est compris dans les honoraires de l’intervention.

- Voor de endoscopische resectie van de prostaat + cystoscopie: 34 dagen
- Pour la résection endoscopique de la prostate + cystoscopie : 34 jours

- Profylaxis kan overwogen worden bij de risicopatiënten, bij volgende ingrepen: cystoscopie of urodynamisch onderzoek in geval van urineweginfectie, biopsie van de prostaat of de urinewegen, prostaatchirurgie, urethradilatatie, slokdarmdilatatie, sclerosering van slokdarmvarices, ingrepen (endoscopisch of chirurgisch) voor galwegobstructie, gynaecologische ingrepen in geval van infectie, chirurgie met incisie van de intestinale mucosa met inbegrip van een ingreep voor cholecystitis en het openen van een anaal fisteltraject.
- Une prophylaxie peut être envisagée chez les patients à risque lors des interventions suivantes: cystoscopie ou examen urodynamique en cas d’infection urinaire, biopsie de la prostate ou des voies urinaires, chirurgie prostatique, dilatation uréthrale, dilatation œsophagienne, sclérose de varices œsophagiennes, interventions (endoscopiques ou chirurgicales) pour obstruction des voies biliaires, interventions gynécologiques en cas d'infection, chirurgie avec incision de la muqueuse intestinale, y compris une intervention pour une cholécystite ou l’ouverture d’un trajet de fistules anales.

De patiënten werden gekozen op basis van de volgende nomenclatuurcodes van het RIZIV : 260632-260643: gedeeltelijke prostatectomie 261553-261564: endoscopische resectie van de prostaat, inclusief cystoscopie 261796-261800: totale prostatectomie, inclusief exeresis van het vesiculair blok met urethrovesicaal hechten
Les patients ont été sélectionnés sur base des codes de la nomenclature INAMI suivants : 260632-260643 : Prostatectomie partielle 261553-261564 : Résection endoscopique de la prostate, y compris la cystoscopie 261796-261800 : Prostatectomie totale, y compris l'exérèse du bloc vésiculaire avec suture urétro-vésicale

260175 260186 Uitnemen van uretersteen langs endoscopische weg, per zitting, inclusief cystoscopie
260175 260186 Enlèvement d'un calcul urétéral par voie endoscopique, par séance, y compris la cystoscopie