Vertaling van "cystoscopie een onderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cystoscopie | onderzoek van de blaas
cystoscopie | examen visuel interne de la vessie

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examen à des fins médico-légales

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

cystoscopie-elektrode
électrode cystoscopique

elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves
électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque

endoscopie | onderzoek van lichaamsholten
endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte
système de test de l’acuité visuelle dynamique

onderzoeker in audiologische wetenschappen
chercheur en sciences audiologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien uit de biopsie blijkt dat er sprake is van baarmoederhalskanker, kan de arts bijkomende onderzoeken aanvragen, zoals een radiografie, een cystoscopie (een onderzoek waarbij de blaas vanbinnen wordt onderzocht met behulp van een buisvormig optisch instrument) of een proctoscopie of colonoscopie (een onderzoek waarbij de endeldarm of de karteldarm vanbinnen wordt onderzocht met behulp van een buisvormig optisch instrument).
Si la biopsie confirme la présence d’un cancer du col de l’utérus, le médecin peut demander des examens supplémentaires, par exemple des radiographies, une cystoscopie (un examen qui consiste à examiner l’intérieur de la vessie à l’aide d’une fibre optique), ou encore une proctoscopie ou une colonoscopie (un examen qui consiste à examiner l’intérieur du rectum ou du côlon à l’aide d’une fibre optique).

Een cystoscopie is een onderzoek van de binnenkant van de blaasholte.
La cystoscopie est un examen des parois internes de la vessie.

- Profylaxis kan overwogen worden bij de risicopatiënten, bij volgende ingrepen: cystoscopie of urodynamisch onderzoek in geval van urineweginfectie, biopsie van de prostaat of de urinewegen, prostaatchirurgie, urethradilatatie, slokdarmdilatatie, sclerosering van slokdarmvarices, ingrepen (endoscopisch of chirurgisch) voor galwegobstructie, gynaecologische ingrepen in geval van infectie, chirurgie met incisie van de intestinale mucosa met inbegrip van een ingreep voor cholecystitis en het openen van een anaal fisteltraject.
- Une prophylaxie peut être envisagée chez les patients à risque lors des interventions suivantes: cystoscopie ou examen urodynamique en cas d’infection urinaire, biopsie de la prostate ou des voies urinaires, chirurgie prostatique, dilatation uréthrale, dilatation œsophagienne, sclérose de varices œsophagiennes, interventions (endoscopiques ou chirurgicales) pour obstruction des voies biliaires, interventions gynécologiques en cas d'infection, chirurgie avec incision de la muqueuse intestinale, y compris une intervention pour une cholécystite ou l’ouverture d’un trajet de fistules anales.

Een cystoscopie (endoscopisch blaasonderzoek) verricht tijdens de prostaatingreep mag niet apart aangerekend worden; dit onderzoek is inbegrepen in het honorarium van de ingreep.
Une cystoscopie (examen vésical endoscopique) effectuée pendant l’intervention prostatique ne peut être attestée séparément ; cet examen est compris dans les honoraires de l’intervention.