Vertaling van "cutivate crème " (Nederlands → Frans) :

Cutivate crème : tubes van 30 en van 100 g Cutivate zalf : tubes van 30 en van 100 g
Cutivate crème : tubes de 30 et de 100 g. Cutivate pommade : tubes de 30 et de 100.

Cutivate crème en Cutivate zalf zijn bestemd om op de huid aan te brengen.
Cutivate crème et Cutivate pommade sont destinés à être appliqués sur la peau.

Cutivate crème en zalf bevatten propyleenglycol als hulpstof, welke huidirritatie kan veroorzaken.
Cutivate crème et pommade contiennent du propylèneglycol comme excipient, ce qui peut provoquer une irritation de la peau.

Cutivate crème bevat ook cetostearylalcohol, die plaatselijke huidreacties kan veroorzaken (bv. contactdermatitis).
Cutivate crème contient également de l’alcool cétostéarylique, ce qui peut provoquer des réactions cutanées locales (ex. une dermatite de contact).

A. Datum van eerste vergunning: Cutivate crème : 11/9/1995 Cutivate zalf : 11/9/1995
A. Date de première autorisation : Cutivate crème : 9/11/1995 Cutivate pommade : 9/11/1995

B. Datum van hernieuwing van de vergunning Cutivate crème : 26/5/2003 Cutivate zalf : 26/5/2003
B. Date de renouvellement de l’autorisation : Cutivate crème : 26/5/2003 Cutivate pommade : 26/5/2003

Behandeling van inflammatoire dermatosen: Volwassenen, kinderen en zuigelingen ouder dan 3 maanden : een dunne laag Cutivate crème of zalf één of twee keer per dag aanbrengen op de te behandelen zones.
Traitement des dermatoses inflammatoires : Chez les adultes, les enfants et nourrissons de plus de 3 mois : appliquer une fine couche de Cutivate crème ou pommade 1 ou 2 fois par jour sur les zones à traiter. On peut ensuite poursuivre le traitement en réduisant les applications à une application par jour ou une application tous les deux jours.