Traduction de «cutaan aangebracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cutaan | met betrekking tot de huid
cutané | qui se rapporte à la peau

cutaan infectieus botulisme
botulisme par blessure

familiaal cutaan collagenoom
collagénome cutané familial

primair cutaan lymfoom
lymphome cutané primitif

cutaan pseudolymfoom
pseudolymphome cutané

CTCL - cutaan T-cellymfoom
lymphome cutané primitif à cellules T

primair cutaan B-cellymfoom
lymphome B cutané primitif

CYLD cutaan syndroom
syndrome de Brooke-Spiegler

ferro-cerebro-cutaan syndroom
syndrome ferro-cérébro-cutané

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn voor cutaan aangebracht clindamycine geen klinische gegevens voorhanden over gevallen van gebruik tijdens de zwangerschap.
Aucune donnée clinique n’est disponible quant aux effets de la clindamycine en application cutanée durant la grossesse.

Diprosone mag niet op of rond de ogen aangebracht worden; het kan op de slijmvliezen aangebracht worden, met uitzondering van de oplossing voor cutaan gebruik.
Diprosone ne peut être appliqué ni sur les yeux ni à leur proximité; on peut l’appliquer sur les muqueuses, la lotion exceptée.

Waar moet Xamiol worden aangebracht: cutaan gebruik, uitsluitend op de hoofdhuid.
Comment appliquer Xamiol: Voie cutanée.

Zoals voor elk product dat op de huid wordt aangebracht geldt, is een overgevoeligheidsreactie op Diprosone crème, zalf of oplossing voor cutaan gebruik niet uitgesloten.
Comme pour tout produit appliqué au niveau de la peau, une réaction allergique à Diprosone crème, pommade ou solution pour application cutanée, n’est pas exclue.

Diprosone wordt op de huid aangebracht (cutaan gebruik). Uitwendig gebruik.
Diprosone s’utilise sur la peau (voie cutanée) et en usage externe.

De geresorbeerde hoeveelheden corticosteroïden na cutaan gebruik kunnen voldoende zijn om systeemreacties te veroorzaken als het product wordt aangebracht op uitgebreide oppervlakten, op een geschaafde huid of onder een occlusief verband (zie rubriek “ongewenste effecten”).
Les quantités de corticostéroïdes absorbées après application topique peuvent être suffisantes pour provoquer des réactions systémiques lorsque le produit est appliqué sur des surfaces étendues, sur une peau abrasée ou sous pansement occlusif (voir rubrique " effets indésirables" ).

Elocom wordt op de huid aangebracht (cutaan gebruik). Uitwendig gebruik.
Elocom pommade contient de stéarate de propylèneglycol, ce qui peut provoquer des réactions de la peau locales (par exemple, eczéma).