Traduction de «curve area under » (Néerlandais → Français) :

De oppervlakte onder de curve (area under the curve, AUC) na een IM dosis is vergelijkbaar met deze na een equivalente IV dosis; ceftriaxon toegediend langs IM weg heeft dus een biologische beschikbaarheid van 100%.
L’aire sous la courbe (area under the curve, AUC) après une dose IM est comparable à celle obtenue après une dose IV équivalente ; la ceftriaxone administrée par voie IM a donc une biodisponibilité de 100%.

Bij zowel patiënten als gezonde vrijwilligers nemen de maximale concentratie (C max ) en het gebied onder de concentratie-tijd-curve (area-under-the-curve, AUC) bij verhoging van de dosis evenredig toe.
Chez les patients, ainsi que chez les volontaires sains, la concentration maximale (C max ) et l’aire sous la courbe de concentration en fonction du temps (ASC) augmentent proportionnellement à l’augmentation de la dose.

De oppervlakte onder de curve (area under the curve, AUC) na een IM dosis is vergelijkbaar met deze na een equivalente IV dosis; ceftriaxon toegediend langs IM weg heeft dus een biologische beschikbaarheid van 100 %.
L'aire sous la courbe (ASC) après administration IM est équivalente à celle après une dose IV équivalente; la ceftriaxone administrée par voie IM a donc une biodisponibilité de 100 %.

Voor fluvastatine kan een individuele toename tot 200% in het gebied onder de curve (area under the curve - AUC) optreden als gevolg van een interactie tussen fluvastatine en fluconazol.
En ce qui concerne la fluvastatine, une augmentation individuelle pouvant atteindre 200% dans l’aire sous la courbe (ASC) est possible en raison d’une interaction entre la fluvastatine et le fluconazole.

Bij gelijktijdige toediening van gemfibrozil (600 mg tweemaal per dag), een CYP2C8-remmer, en repaglinide (een eenmalige dosis van 0,25 mg) nam bij gezonde vrijwilligers de oppervlakte onder de curve (“area under the curve” of AUC) van repaglinide met factor 8,1 en C max met factor 2,4 toe.
Chez des volontaires sains, l'administration concomitante de gemfibrozil (600 mg deux fois par jour), un inhibiteur du CYP2C8, et de répaglinide (dose unique de 0,25 mg) a multiplié l’aire sous la courbe (ASC) par 8,1 et la C max du répaglinide par 2,4.

Farmokinetische/farmacodynamische relaties De omvang van de bactericide activiteit van levofloxacine hangt af van de verhouding tussen de maximale serumconcentratie (C max ) of de oppervlakte onder de curve (area under the curve (AUC)), en de minimale inhiberende concentratie (MIC).
Relation pharmacocinétique/pharmacodynamique Le degré de l’activité bactéricide de la lévofloxacine dépend de la relation entre la concentration sérique maximale (C max ) ou l’aire sous la courbe (ASC) et la concentration minimale inhibitrice (CMI).

Entacapon vertraagt de klaring van levodopa uit de bloedstroom wat in het farmacokinetische profiel van levodopa resulteert in een hogere AUC (area under the curve).
L'entacapone ralentit la clairance sanguine de la lévodopa, ce qui entraîne une augmentation de l'aire sous la courbe (AUC) du profil pharmacocinétique de la lévodopa.

De piekconcentratie (C max ) is 0,3918 (± 0,09021) µg/ml, area under the curve (AUC) is 1,676 (± 0,4735) µg.uur/ml, en orale biologische beschikbaarheid is 44,53 (± 10,26) procent.
Le pic de concentration (C max) est de 0.3918 (± 0.09021) μg/ml, l’aire sous la courbe (ASC) de 1.676 (± 0.4735) μg.hr/ml, et la biodisponibilité est de 44.53 (± 10.26) %.

De “Area under the curve” (AUC) en C max namen toe bij een toenemende dosering maar niet op evenredige wijze.
L’aire sous la courbe (AUC) et la C max augmentent avec l’augmentation de la dose mais de manière non proportionnelle.

De maximale plasmaconcentratie (C max ) en de area under the curve (AUC) van de plasmaconcentratie tegen de tijd waren voor fluoxetine ongeveer evenredig met de dosis in het bereik van 0,75 tot 1,5 mg/kg, en vertoonden een grotere stijging dan evenredig met de dosis bij 3 mg/kg.
La concentration maximale dans le plasma (C max ) et l’aire sous la courbe de concentration dans le plasma en fonction du temps (AUC) de la fluoxétine étaient à peu près proportionnelles à la dose, soit entre 0,75 et 1,5 mg/kg, avec une augmentation à 3 mg/kg plus que proportionnelle à la dose.