Vertaling van "current and non-current liabilities increased " (Nederlands → Frans) :

Other current and non-current liabilities increased by USD 7.4 billion of which USD 4.4 billion are additional deferred tax liabilities primarily related to the Alcon identified intangible assets.
Les autres passifs courants et non courants ont grimpé d’USD 7,4 milliards, dont USD 4,4 milliards sont un passif d’impôts différés supplémentaires liés principalement aux immobilisations incorporelles identifiées d’Alcon.

Total liabilities increased by USD 2.5 billion to USD 40.6 billion as higher financial debts of USD 3.9 billion were partially offset by reductions in other non-financial liabilities.
Le total du passif a crû d’USD 2,5 milliards à USD 40,6 milliards car les dettes financières plus élevées d’USD 3,9 milliards n’ont été que partiellement contrebalancés par des réductions dans d’autres passifs non financiers.

Other non-current liabilities 10 765 9 180 1 585 9 266 Total non-current liabilities 19 471 11 358 8 113 11 329 Current liabilities Trade payables 3 276 3 395 –119 2 902
Total capitaux propres 53 313 50 437 2 876 50 737 Passifs non courants Dettes financières 8 706 2 178 6 528 2 063 Autres passifs non courants 10 765 9 180 1 585 9 266 Total passifs non courants 19 471 11 358 8 113 11 329 Passifs courants Comptes fournisseurs 3 276 3 395 –119 2 902

Other non-current liabilities 16 422 9 898 6 524 10 765 Total non-current liabilities 30 753 18 573 12 180 19 471 Current liabilities Trade payables 3 987 4 012 -25 3 276
Autres passifs non courants 16 422 9 898 6 524 10 765 Total passifs non courants 30 753 18 573 12 180 19 471 Passifs courants Comptes fournisseurs 3 987 4 012 -25 3 276

Other non-current liabilities 10 044 9 898 146 9 232 Total non-current liabilities 23 279 18 573 4 706 18 428 Current liabilities Trade payables 3 509 4 012 -503 3 320
Autres passifs non courants 10 044 9 898 146 9 232 Total passifs non courants 23 279 18 573 4 706 18 428 Passifs courants Comptes fournisseurs 3 509 4 012 -503 3 320

Other non-current liabilities 9 180 8 738 442 Total non-current liabilities 11 358 9 415 1 943 Current liabilities Trade payables 3 395 3 018 377
Autres passifs non courants 9 180 8 738 442 Total passifs non courants 11 358 9 415 1 943 Passifs courants Comptes fournisseurs 3 395 3 018 377

Other non-current liabilities 9 702 9 898 –196 9 774 Total non-current liabilities 23 147 18 573 4 574 16 752 Current liabilities Trade payables 3 561 4 012 –451 3 262
Total capitaux propres 55 216 57 462 –2 246 46 228 Passifs non courants Dettes financières 13 445 8 675 4 770 6 978 Autres passifs non courants 9 702 9 898 –196 9 774 Total passifs non courants 23 147 18 573 4 574 16 752 Passifs courants Comptes fournisseurs 3 561 4 012 –451 3 262