Traduction de «curettage inhouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.
Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.

ervaringen die een bedreiging inhouden voor de toekomst van het kind, zoals ontvoering, levensbedreigende natuurrampen, letsel met gevaar voor het zelfbeeld of de veiligheid, of het getuige zijn van een ernstig ongeval van een geliefd persoon.
Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.

curettage | uitkrabbing
curetage | curetage

curettage van adenoïd
curetage des végétations adénoïdes

diagnostische dilatatie en curettage van uterus
dilatation et curetage de l'utérus pour fin de diagnostic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit kan ook curettage inhouden.
Ces examens peuvent comporter un curetage.

Deze kunnen onder meer curettage inhouden.
Ces mesures peuvent comprendre un curetage.

Dat kan een curettage inhouden. Sommige vrouwen vertonen amenorroe of oligomenorroe na stopzetting van ElisaMylan 35, vooral als die aandoeningen ervoor al bestonden.
Certaines femmes peuvent présenter une aménorrhée ou une oligoménorrhée après l’arrêt d’ElisaMylan 35, en particulier si elles présentaient déjà ces troubles avant l'utilisation du produit.