Traduction de «cupula voor omgekeerde schouderprothese » (Néerlandais → Français) :

Onder de verstrekking 720355-720366 “Humerus cupula voor omgekeerde schouderprothese”:
Sous la prestation 720355-720366 " Cupule humérale pour prothèse inversée" :

- de humerus cupula voor omgekeerde schouderprothese “Arcom XL humeral bearing” (XL-11536x), onder het nomenclatuurnummer 720355-720366.
- la cupule humérale pour prothèse inversée “Arcom XL humeral bearing” (XL-11536x), sous le numéro de nomenclature 720355-720366.

− de humerus cupula voor omgekeerde schouderprothese “Reverse Humeral Liner” (320.xx.xx),
− la cupule humérale pour prothèse inversée “Reverse Humeral Liner” (320.xx.xx), sous le

720355-720366 Humerus cupula in polyethyleen voor omgekeerde schouderprothese
Partie interne d'une glène modulaire - implant sphérique en métal pour prothèse inversée Cupule humérale en polyéthène pour prothèse inversée

Onder de verstrekking 720333-720344 “Binnendeel van een modulaire glenoid - sferisch implantaat voor een omgekeerde schouderprothese”:
Sous la prestation 720333-720344 « Partie interne d'une glène modulaire - implant sphérique pour prothèse inversée »:

de steel voor modulaire humerusprothese (waarop een kop geplaatst kan worden) voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “TESS Humeral Monobloc Anatomic Stem” (P170035x), onder het nomenclatuurnummer 720075-720086; de humerussteel per primam voor een omgekeerde schouderprothese (diafysaire en epifysaire gedeelten), voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “TESS Humeral Monobloc Reversed Stem” (P170036x), onder het nomenclatuurnummer 720112-720123.
la tige pour prothèse humérale modulaire (sur laquelle une tête peut être fixée) pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “TESS Humeral Monobloc Anatomic Stem” (P170035x), sous le numéro de nomenclature 720075-720086; la tige humérale de première intention pour prothèse d'épaule inversée (parties diaphysaire et épiphysaire), pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “TESS Humeral Monobloc Reversed Stem” (P170036x), sous le numéro de nomenclature 720112-720123.

In het hoofdstuk “gewrichtsprothesen” wijzigen de omschrijvingen van verstrekkingen in verband met de omgekeerde schouderprothese vanaf 1 juni 2009.
Au chapitre “prothèses articulaires”, les libellés des prestations relatives à la prothèse d'épaule inversée sont modifiés à partir du 1 er juin 2009 79 .