Vertaling van "ct " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CT-systeemcomputer
ordinateur de système TDM

CT-scan
tomodensitométrie

CT-scan van hersenen
CT scan du cerveau

abnormale bevindingen op CT
résultat anormal d'une tomographie par ordinateur

applicatiesoftware voor CT-systeemsoftware
logiciel d’application pour système de TDM

werkstation voor CT-systeem
station de travail pour système TDM

onderstel voor CT-systeem
portique de système de TDM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Identificatiecode Verdeler(s) Huidige naam Nieuwe naam 101003001407 Nootens / Carl Zeiss NV/SA Stabibag XL 6 CT Spheris 203 101003001416 Nootens / Carl Zeiss NV/SA Stabibigbag 6,5 BigBag 101003001452 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 44S CT Spheris 204 101003001477 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 53N CT 53N 101003001556 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Smart 36A CT Asphina 509M 101003002012 Carl Zeiss NV/SA XL Stabibag SKY CT Spheris 203P 101003002064 Carl Zeiss NV/SA XL STABI ZO CT Asphina 603P 101003002073 Carl Zeiss NV/SA INVENT ZO CT Asphina 604P 101003002046 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Smart 46LC CT Asphina 409M 101003002134 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 44 LC CT Asphina 404 101003002457 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 47S CT 47S 101003002466 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 47LC CT 47LC 101003002475 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 37A CT 37A 101003002572 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 44YLC CT Asphina 404V 101003002581 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 47YLC CT 47LCV 101003002597 Carl Zeiss NV/SA Acri.smart 46YLC CT Asphina 409MV
Code Distributeur(s) Nom actuel Nouveau nom d’identification 101003001407 Nootens / Carl Zeiss NV/SA Stabibag XL 6 CT Spheris 203 101003001416 Nootens / Carl Zeiss NV/SA Stabibigbag 6,5 BigBag 101003001452 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 44S CT Spheris 204 101003001477 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 53N CT 53N 101003001556 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Smart 36A CT Asphina 509M 101003002012 Carl Zeiss NV/SA XL Stabibag SKY CT Spheris 203P 101003002064 Carl Zeiss NV/SA XL STABI ZO CT Asphina 603P 101003002073 Carl Zeiss NV/SA INVENT ZO CT Asphina 604P 101003002046 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Smart 46LC CT Asphina 409M 101003002134 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 44 LC CT Asphina 404 101003002457 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 47S CT 47S 101003002466 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 47LC CT 47LC 101003002475 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 37A CT 37A 101003002572 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 44YLC CT Asphina 404V 101003002581 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 47YLC CT 47LCV 101003002597 Carl Zeiss NV/SA Acri.smart 46YLC CT Asphina 409MV

Identificatiecode Huidige productnaam Nieuwe productnaam 101003001452 Acri.Lyc 44S CT SPHERIS 204 101003001477 Acri.Lyc 53N CT 53N 101003001556 Acri.Smart 36A CT ASPHINA 509M 101003002046 Acri.Smart 46LC CT ASPHINA 409M 101003002134 Acri.Lyc 44LC CT ASPHINA 404
Code d’identification Nom actuel du produit Nouveau nom du produit 101003001452 Acri.Lyc 44S CT SPHERIS 204 101003001477 Acri.Lyc 53N CT 53N 101003001556 Acri.Smart 36A CT ASPHINA 509M 101003002046 Acri.Smart 46LC CT ASPHINA 409M 101003002134 Acri.Lyc 44LC CT ASPHINA 404

De volgende elementen zullen worden bestudeerd: de factoren die de keuze voor een CT-scan bepalen (leeftijd, woonplaats,…), de (demografische, medische en geografische) factoren die de stralingsdosis per CT-scan beïnvloeden (leeftijd, geslacht, gescande zone, land,…), de factoren die van invloed zijn op het aantal uitgevoerde CT-scans per bevolkingstype en stralingsdosis en de verbanden tussen het type CT-scan, de frekwentie van de CT-scans en het voorkomen van leukemie.
Les éléments suivants seront analysés: les facteurs déterminant le choix d'un CT scan (âge, domicile, ...), les facteurs (démographiques, médicaux et géographiques) influençant la dose de radiation par CT scan (âge, sexe, zone scannée, pays, ...), les facteurs qui ont un impact sur le nombre de CT scans réalisés par type de population et dose de radiation et les relations entre le type de CT scan, la fréquence des CT scans et la survenance de la leucémie.

De “coronaro CT” om de coronaire vaten te visualiseren via multi-slice CT De “cardiale CT” om de morfologie van de grote bloedvaten te visualiseren via multi-slice CT.
La CT coronaro pour visualiser l’anatomie coronaire via CT multi-slice La CT du cœur pour visualiser la morphologie des gros vaisseaux sanguins via CT multi-slice CT.

7. Aangaande minimaal dertigduizend pediatrische patiënten zullen uit de archieven van een aantal Belgische ziekenhuizen (voorlopig enkel het Universitair Ziekenhuis Leuven en het Ziekenhuis Oost-Limburg maar andere ziekenhuizen zouden in de loop van het onderzoek worden betrokken) identificerende (de naam, de voornaam en het identificatienummer van de sociale zekerheid), technische (het verrichtende departement, het voorschrijvende departement, de datum van de CT-scan, het scannermodel, de gesegmenteerde beelden, het gebruik van contrast, de lengte van de CT-scan, het aantal coupes, de dikte van de coupes, de totale collimatie, het increment, de stroom, het voltage, de rotatietijd, de pitch, de Computed Tomography Dose Index, het Dose Length Product, het beschermingsmateriaal en het aantal CT-scans), medische (de medische indicatie van de CT-scan en het gescande lichaamsdeel) en demografische (het geslacht, de geboortedatum, de postcode, de lengte en het gewicht) persoonsgegevens worden verzameld.
7. Pour au minimum trente milles patients pédiatriques, seront recueillies dans les archives de plusieurs hôpitaux belges (pour l'instant, uniquement l'Universitair Ziekenhuis Leuven et le Ziekenhuis Oost-Limburg, mais d'autres hôpitaux seront invités à participer à l'avenir), des données d'identification (le nom, le prénom et le numéro d'identification de la sécurité sociale), des données techniques (le département qui réalise l'étude, le département qui prescrit l'étude, la date du CT scan, le modèle de scanner, les images segmentées, l'utilisation de contraste, la longueur du CT scan, le nombre de coupes, l'épaisseur des coupes, la collimation totale, l'incrément, le courant, le potentiel, le temps de rotation, le pitch, le Computed Tomography Dose Index, het Dose Length Product, le matériel de protection et le nombre de CT scans), des données médicales (l'indication médicale du CT scan et la partie du corps scannée) et des données démographiques (le sexe, la date de naissance, le code postal, la taille et le poids).

6. Aangaande minimaal dertigduizend pediatrische patiënten zullen uit de archieven van een aantal Belgische ziekenhuizen (voorlopig enkel het Universitair Ziekenhuis Leuven en het Ziekenhuis Oost-Limburg maar andere ziekenhuizen zouden in de loop van het onderzoek worden betrokken) identificerende (de naam, de voornaam en het identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ)), technische (het verrichtende departement, het voorschrijvende departement, de datum van de CT-scan, het scannermodel, de gesegmenteerde beelden, het gebruik van contrast, de lengte van de CT-scan, het aantal coupes, de dikte van de coupes, de totale collimatie, het increment, de stroom, het voltage, de rotatietijd, de pitch, de Computed Tomography Dose Index, het Dose Length Product, het beschermingsmateriaal en het aantal CT-scans), medische (de medische indicatie van de CT-scan en het gescande lichaamsdeel) en demografische (het geslacht, de geboortedatum, de postcode, de lengte en het gewicht) persoonsgegevens worden verzameld.
6. Pour au minimum trente milles patients pédiatriques, seront recueillies dans les archives de plusieurs hôpitaux belges (pour l'instant, uniquement l'Universitair Ziekenhuis Leuven et le Ziekenhuis Oost-Limburg, mais d'autres hôpitaux seront invités à participer à l'avenir), des données d'identification (le nom, le prénom et le numéro d'identification de la sécurité sociale (NISS)), des données techniques (le département qui réalise l'étude, le département qui prescrit l'étude, la date du CT scan, le modèle de scanner, les images segmentées, l'utilisation de contraste, la longueur du CT scan, le nombre de coupes, l'épaisseur des coupes, la collimation totale, l'incrément, le courant, le potentiel, le temps de rotation, le pitch, le Computed Tomography Dose Index, het Dose Length Product, le matériel de protection et le nombre de CT scans), des données médicales (l'indication médicale du CT scan et la partie du corps scannée) et des données démographiques (le sexe, la date de naissance, le code postal, la taille et le poids).

Wervelkolom 0,38 2,19 1.820.903 171,78 85,74 % 47,03 % RX cervicaal 0,06 2,60 239.421 22,59 90,39 % 45,41 % RX dorsaal 0,04 2,60 159.436 15,04 87,69 % 55,94 % RX lumbaal 0,17 4,20 416.447 39,29 89,15 % 50,32 % RX sacrum 1,60 12.654 1,19 91,65 % 40,26 % RX stat. 0,01 3,50 34.726 3,28 96,81 % 35,41 % Wervelkolom RX pelvis 0,05 1,11 447.283 42,20 85,64 % 42,23 % CT 1,28 7,16 1.890.717 178,37 71,65 % 27,00 % CT hoofd 0,10 2,06 515.166 48,60 62,31 % 21,43 % CT hals thx abd 0,79 9,64 865.462 81,65 66,73 % 16,11 % CT wervelkolom 0,37 10,82 359.343 33,90 89,65 % 51,82 % Flebografie 5,00 5.591 0,53 54,82 % 1,99 % Ledematen 5,00 2.092 0,20 70,22 % 2,06 % Totaal 1,92 1,79 11.369.173 1072,56 74,72 % 29,31 % Bron: RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging, Directie onderzoek, ontwikkeling en kwaliteitspromotie (RDQ)
Colonne 0,38 2,19 1.820.903 171,78 85,74 % 47,03 % RX cervicale 0,06 2,60 239.421 22,59 90,39 % 45,41 % RX dorsale 0,04 2,60 159.436 15,04 87,69 % 55,94 % RX lombaire 0,17 4,20 416.447 39,29 89,15 % 50,32 % RX sacrée 1,60 12.654 1,19 91,65 % 40,26 % RX statique 0,01 3,50 34.726 3,28 96,81 % 35,41 % colonne vertébrale RX bassin 0,05 1,11 447.283 42,20 85,64 % 42,23 % Tomographie 1,28 7,16 1.890.717 178,37 71,65 % 27,00 % Tomographie crâne 0,10 2,06 515.166 48,60 62,31 % 21,43 % Tomographie 0,79 9,64 865.462 81,65 66,73 % 16,11 % thorax abdomen Tomographie 0,37 10,82 359.343 33,90 89,65 % 51,82 % colonne Phlébographie 5,00 5.591 0,53 54,82 % 1,99 % Phlébographie 5,00 2.092 0,20 70,22 % 2,06 % membres Total général 1,92 1,79 11.369.173 1072,56 74,72 % 29,31 % Source : INAMI - Service des soins de santé, Direction recherche, développement et promotion de la qualité (RDQ)

Afkortingen Opschrift Angio CT Angiografie dmv CT Angio MR Angiografie dmv MR DSA Digitale substractie angiografie ERCP Endoscopische retrograde cholangiopancreaticografie MRCP magnetische resonantie cholangiopancreaticografie CT computer tomografie MRI magnetische resonantiebeeldvorming Rx radiografie 1 of meerdere opnamen/met of zonder contraststof IVU intraveneuze urografie US echografie
Abréviations Intitulés AngioCT Angiographie par CT AngioRM Angiographie par RM ASN Angiographie par soustraction numérique CPRE Cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique CPRM Cholangiopancréatographie par résonance magnétique CT Tomodensitométrie IRM Imagerie par résonance magnétique Rx Radiographie un ou plusieurs clichés UIV Urographie intraveineuse US Échographie par ultrason

Elk jaar ondergaat gemiddeld 1 inwoner op 5 een CT‐onderzoek (1.969.000 CT’s in 2008) en iedere inwoner Ondergaat gemiddeld één RX onderzoek (10.640.000 RX in 2008).
En moyenne, chaque année, 1 habitant sur 5 bénéficie d’un examen CT (1.969.000 CT en 2008) et chaque habitant un examen RX (10.640.000 RX en 2008).

De voorbije 4 jaar is een stijging van 21 % vastgesteld (+14 % voor de CT‐onderzoeken van het hoofd en vooral +33 % voor de CT‐onderzoeken van de wervelkolom).
La province la plus consommatrice devrait diminuer l’utilisation ambulatoire de ces examens de 42 % pour atteindre le résultat de la province la moins consommatrice (voir tableau 1, pages 20 et 21).