Traduction de «ct aangewezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

onderstel voor CT-systeem
portique de système de TDM

CT-systeemcomputer
ordinateur de système TDM

CT-scan van hersenen
CT scan du cerveau

abnormale bevindingen op CT
résultat anormal d'une tomographie par ordinateur

werkstation voor CT-systeem
station de travail pour système TDM

applicatiesoftware voor CT-systeemsoftware
logiciel d’application pour système de TDM

CT-scan
tomodensitométrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CT is noodzakelijk indien geen MR beschikbaar. Indien Rx thorax bij primaire bottumor negatief is, is een CT aangewezen om metastasen op te sporen (zie L41), dit zowel bij volwassenen als bij kinderen.
Dans de nombreux cas de lésions malignes primitives, si la radiographie pulmonaire est négative, pratiquer un CT thoracique pour évaluer les métastases pulmonaires (voir L41). Ces recommandations s’appliquent à l’adulte et l’enfant.

CT-scans zijn niet aangewezen bij een zwangerschap.
A priori, le scanner est contre-indiqué chez les femmes enceintes.

De intraveneuze urografie is niet meer aangewezen, behalve: in gevallen waarbij er met CT wordt gecombineerd in specifieke gevallen van urineweginfecties bij volwassenen.
L’UIV est obsolète, à l’exception de : certains cas combinée à la TDM cas particuliers d’infections urinaires chez l’adulte.

Intensieve opvolging (CBC testen, tumormarkers, radiografie van de thorax, botscintigrafie, leverechografie en CT) is niet aangewezen voor de routine follow-up van borstkanker.
Un monitoring intensif systématique (test CBC, marqueurs tumoraux, radiographie du thorax, scanners osseux, échographie du foie et CT scan) n’est pas recommandé dans la surveillance du cancer du sein.