Vertaling van "csa-toediening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer het 2 uur voor CsA-toediening werd gegeven, werden de sirolimus-C max en -AUC niet beïnvloed.
L’effet de la CsA se traduit également par une augmentation de la C max et du t max du sirolimus. Lorsque le sirolimus est administré 2 heures avant la CsA, la C max et l’ASC du sirolimus ne sont pas modifiées.

Sirolimus: Bij niertransplantatiepatiënten had gelijktijdige toediening van mycofenolaat mofetil en CsA een vermindering van MPA-blootstelling van 30 tot 50 % tot gevolg in vergelijking met patiënten die met de combinatie van sirolimus en dezelfde doses mycofenolaat mofetil werden behandeld (zie rubriek 4.4).
Sirolimus : Chez les patients transplantés d'un rein, l'administration concomitante de mycophénolate mofétil et CsA a entraîné une réduction des expositions au MPA de 30 à 50 % comparé aux patients recevant une association de sirolimus et de doses semblables de mycophénolate mofétil (voir rubrique 4.4).

Sirolimus: bij patiënten met een niertransplantaat resulteerde gelijktijdige toediening van mycofenolaat mofetil en CsA in een daling van de blootstelling aan MPA met 30-50% in vergelijking
Sirolimus: chez les patients transplantés rénaux, l’administration concomitante de mycophénolate mofétil et de CsA s'est traduite par une diminution des expositions au MPA de 30 à 50 % par rapport aux patients recevant la combinaison de sirolimus et de doses similaires de mycophénolate mofétil (voir également rubrique 4.4).