Traduction de «crème worden behandeld » (Néerlandais → Français) :

Ook andere schilferende huidaandoeningen, zoals seborreïsche dermatitis, kunnen met NIZORAL crème worden behandeld.
D'autres affections de la peau qui entraînent une desquamation (c.-à-d. la peau qui pèle), comme la dermatite séborrhéique, peuvent également être traitées par NIZORAL crème.

Borstvoeding Omdat Terbinafine in de moedermelk kan overgaan, dienen vrouwen die met Terbinafine EG crème worden behandeld geen borstvoeding te geven.
Allaitement La terbinafine est excrétée dans le lait maternel. Aussi les mères ne doivent pas utiliser Terbinafine EG crème au cours de l’allaitement.

Het wordt aanbevolen om de hond na de behandeling enkele minuten af te leiden om te voorkomen dat de behandelde plaats afgelikt wordt (orale absorptie van de crème is niet schadelijk voor de hond maar het aflikken van de crème direct na het aanbrengen kan het effect van de behandeling verminderen).
Il est recommandé de distraire l’animal pendant quelques minutes après le traitement pour empêcher le léchage (l’ingestion de la crème n’est pas néfaste pour le chien, mais le retrait du produit dû au léchage juste après le traitement peut réduire l’efficacité).

Als u de crème per ongeluk hebt ingeslikt: Vectavir crème is niet schadelijk als u die per ongeluk hebt ingeslikt en dit moet niet worden behandeld, maar het kan wel irritatie in de mond veroorzaken.
Si vous avalez accidentellement la crème Si vous l’avalez accidentellement, Vectavir Crème n’induit aucun effet indésirable, et aucun traitement n’est nécessaire mais cela peut causer une irritation au niveau de la bouche.

Een brandend gevoel van de huid is van voorbijgaande aard en kan worden behandeld met hydrocortison crème 1%.
Une crème à base d’hydrocortisone à 1% peut être utilisée pour traiter la sensation cuisante passagère sur la peau.

Klinische studies met behandeling van herhaald optredende herpes simplex (koortslip) vertonen geen verschil in het optreden van bijwerkingen in patiënten behandeld met ERAZABAN 100 mg/g crème of met placebo.
Les résultats d’études cliniques portant sur le traitement de l’herpès simplex labial récurrent ne montrent aucune différence au plan de la fréquence ou du type d’effets indésirables chez les patients traités par ERAZABAN crème à 100 mg/g ou par placebo.

Bij normaal klinisch gebruik van ERAZABAN 100 mg/g crème, kon docosanol niet worden gekwantificeerd in plasma van behandelde patiënten (bepalingsgrens, LOQ = 10 ng/ml).
Dans des conditions reflétant les conditions normales d’utilisation clinique de ERAZABAN 100 mg/g crème, il n’a pas été possible de quantifier (limite de quantification, LOQ = 10 ng/ml) le docosanol dans le plasma des patients traités.

Actinische keratose en oppervlakkige basaalcelcarcinomen kunnen worden behandeld met een crème die het eigen afweersysteem (immuunsysteem) stimuleert om de kankercellen op te ruimen.
La kératose actinique et le carcinome basocellulaire superficiel peuvent se traiter à l’aide d’une crème qui stimule le système immunitaire du patient et le pousse à éliminer les cellules cancéreuses.

Het contacteczeem wordt meestal behandeld met corticosteroïden, bv. onder de vorm van crèmes die rechtstreeks op de huid gesmeerd worden, of onder orale vorm (tabletten die via de mond ingenomen moeten worden).
L'eczéma de contact est traité en général aux corticostéroïdes, par exemple sous forme de crèmes à étendre sur la peau ou sous forme orale (comprimés à avaler).

Tien vrouwen met een actieve herpes simplex infectie (koortslip) werden met ERAZABAN 100 mg/g crème behandeld.
Dix femmes atteintes d’herpès labial en éruption ont été traitées par ERAZABAN 100 mg/g crème.