Traduction de «crème goed open en » (Néerlandais → Français) :

Breng Flexagile crème aan op de pijnlijke lichaamszone, wrijf de crème goed open en masseer de gehele oppervlakte zorgvuldig tot de crème volledig opgenomen is door de huid.
Appliquez Flexagile crème sur la zone douloureuse, étalez bien la crème et massez soigneusement toute la zone jusqu’à la pénétration complète de la crème.

Breng een kleine hoeveelheid gel aan op de pijnlijke plaats, goed open wrijven en zachtjes masseren tot het produkt volledig opgenomen is door de huid.
Appliquer une petite quantité de gel sur l'endroit douloureux, bien étaler et masser doucement jusqu'à ce que le produit soit totalement absorbé par la peau.

MYCOSTEN 10 mg/g crème mag niet nabij de ogen worden aangebracht. MYCOSTEN 10 mg/g crème mag niet op open wonden worden aangebracht.
MYCOSTEN 10 mg/g crème ne doit pas être appliqué sur des plaies ouvertes.

Crème: Breng 2 maal per dag een weinig crème op de letsels aan en wrijf ze goed in met de vingers.
Crème: Appliquez 2 fois par jour un peu de crème sur les lésions et faites-la bien pénétrer en massant avec les doigts.

Bewaren beneden 25°C. Na de eerste opening van de verpakking blijft Flector Tissugel nog 3 maanden goed, op voorwaarde dat het zakje goed wordt gesloten.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Après la première ouverture de l'emballage, Flector Tissugel reste valable pendant 3 mois à condition de bien refermer le sachet après usage.

Na opening kan Doloproct crème voor rectaal gebruik nog 4 weken worden gebruikt.
Après la première ouverture, Doloproct crème rectale peut être utilisé pendant 4 semaines.

● crème niet toepassen op open wonden
● ne pas appliquer la crème sur des plaies ouvertes

DAKTARIN crème, poeder en tinctuur mag niet in contact komen met de ogen of open wonden.
DAKTARIN crème, poudre et teinture ne peut pas entrer en contact avec les yeux ou des plaies ouvertes.

Gebruik geen lotion, crème of zalf in het gekozen gebied. Dit kan er voor zorgen dat de pleister voor transdermaal gebruik minder goed kleeft.
Ne pas appliquer de lotion, crème ou pommade sur la partie choisie, le dispositif transdermique pourrait ne pas adhérer correctement.

De crème wordt voor de start van de werken aangebracht op een zuivere, goed gewassen en gedroogde huid.
La crème est appliquée avant le début des travaux sur une peau saine, correctement lavée et séchée.