Traduction de «doloproct crème » (Néerlandais → Français) :

Hoe zit Doloproct crème voor rectaal gebruik eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Doloproct crème voor rectaal gebruik is een witte, ondoorzichtige crème.
Aspect de Doloproct crème rectale et contenu de l’emballage extérieur Doloproct crème rectale est une crème blanche, opaque.

Gebruik Doloproct crème voor rectaal gebruik niet als u ziet dat de crème niet wit en ondoorschijnend is.
N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez que la crème n'est pas blanche et opaque.

Doloproct crème voor rectaal gebruik moet tweemaal daags worden aangebracht, één maal 's morgens en één maal ’s avonds (tot ongeveer 1 g per toepassing).
Doloproct crème rectale doit être appliqué deux fois par jour, matin et soir (jusqu’à environ 1 g crème lors de chaque administration).

1 g Doloproct crème voor rectaal gebruik bevat 1 mg fluocortolonpivalaat en 20 mg lidocaïnehydrochloride (watervrij).
1 g de Doloproct crème rectale contient 1 mg de fluocortolone pivalate et 20 mg de chlorhydrate de lidocaïne (anhydre).

De resultaten van onderzoeken naar het acute toxische potentieel van de actieve bestanddelen van Doloproct crème voor rectaal gebruik tonen dat er geen risico voor acute toxische symptomen na een accidentele overdosering tijdens één enkelvoudige rectale of perianale applicatie van Doloproct crème voor rectaal gebruik te verwachten is.
Les résultats des études évaluant le potentiel toxique aigu des composants actifs de Doloproct crème rectale indiquent qu’il n’y a aucun risque de symptômes toxiques aigus après un surdosage accidentel lors d’une application rectale ou péri-anale unique de Doloproct crème rectale.

Indien hemorroïdale aandoeningen gepaard gaan met ontsteking en eczeemachtige huidsymptomen, dan kan het gecombineerde gebruik van Doloproct crème voor rectaal gebruik en Doloproct zetpillen worden aanbevolen.
Si la maladie hémorroïdaire s'accompagne de symptômes d'inflammation et d'eczéma cutané, l’utilisation combinée de Doloproct crème et de Doloproct suppositoires peut être recommandée.

Het is raadzaam Doloproct crème voor rectaal gebruik na defecatie aan te brengen.
Il est recommandé d’appliquer Doloproct crème rectale après la défécation.